アップトン湖の岸辺に位置するポーチハウス（クリントンコーナーズ）は、著名な建築グループ、レイク・フラトによるデザインで、ハドソンバレーで夏を過ごすのに理想的な場所です。この物件は、カスタムでデザインに配慮した、サイト特有で持続可能に建てられた家で、屋内外の生活を最も洗練された形で融合させています。

メインの家は、 vaulted ceilings を持つ大きな空間と美しい木の梁、磨かれたコンクリートの床、そして全体にわたるスレート木材のデザイン詳細が特徴です。リビングウィングはオープンコンセプトで、キッチン、リビング、ダイニングスペースはフロアから天井までのスライディングガラスドアで囲まれており、デッキや庭との統合体験をシームレスにしています。コンクリート製の暖炉が部屋の中央に位置し、穏やかに揺らめく水面があなたの視線を柔らかくし、自然に戻してくれます。

寝室ウィングは、一階に素晴らしいウェットルームスタイルのバスルーム（深い浸かるバスタブと二重洗面台付き）を持つ主寝室があります。二階には、それぞれ専用バスルームを持つ二つの寝室があります。他のスペースには、快適なメディアルーム、ゲームルーム、そして引っ込められるスクリーン付きのポーチがあり、集まって貴重な時間を共有することを招いています。

手入れされた庭を通る砂利道の先には、二つのプライベートベッドルームを備えたゲストハウスがあります。それぞれに専用バスルームがあります。設備には、印象的なホームジム、ボッチャコート、バスケットボールコート、ツリーハウス、桟橋、そしてブルーストーンのパティオを持つ40フィート×16フィートの加熱されたガナイトプールがあります。この家は湖のコミュニティビーチから数歩の距離にあり、そこで泳ぎ、カヤック、パドルボード、ボートを楽しむことができます。

ミルブルックまでわずか14分、スティッシングハウス、ブラックスネークブルーイング、ミレア、ミルブルックワイナリーまで20分未満です。また、ラインベック、レッドフック、ミルルトン、ワッセイックとポキプシーの両駅まで、30分（またはそれ以下）で行けます。

注意: 購入者のエージェントは、平方フィート、税金、短期賃貸条例（該当する場合）などの関連情報を確認する必要があります。

Perched on the banks of Upton Lake, the Porch House in Clinton Corners - a design by the renowned architecture group Lake|Flato, is the ideal place to summer in the Hudson Valley. The compound is a custom, design-conscious, site-specific, and sustainably built home that blends indoor and outdoor living in the most sophisticated of ways.

The main home features big spaces with vaulted ceilings, beautiful wooden beams, polished concrete floors and slated wooden design details throughout. The living wing is open concept with the kitchen, living and dining spaces encased in floor to ceiling sliding glass doors that seamlessly integrate the deck, and yard into your experience. A concrete fireplace anchors the room while the tranquil shimmering water softens your focus and brings it back to nature.

The sleeping wing consists of a first floor primary with an incredible wet room style bath with deep soaking tub and dual vanity. Upstairs there are two bedrooms each with ensuite bathrooms. Other spaces include a comfy media room, a game room and a retractable screened in porch all of which beg to bring gathering to share time well spent.

Down the gravel path through the well manicured grounds you’ll find the guest house with two private bedrooms each with en suites. Amenities include an impressive home gym, bocci court, basketball court, treehouse, dock and a 40’ x 16’ heated gunite pool with a bluestone patio. The house sits steps from the lake's community beach where you can swim, kayak, paddle board and row boat on the water.

Just 14 mins to Millbrook, under 20 to Stissing House, Black Snake Brewing, Milea and Millbrook wineries. Also 30 mins (or less) to great towns like Rhinebeck, Red Hook, Millerton and both the Wassaic and Poughkeepsie train stations.

Note: Buyer’s agent to confirm all pertinent information including square footage, taxes, short-term rental ordinances (if any), etc. © 2025 OneKey™ MLS, LLC