この時代を超えた小さな村の中心には、アメリカの初期建築と現代の快適さが詩的に融合したザ・チャタムハウスがあります。数世代にわたり思慮深く進化したこの家は、その魂を保ちながら、今日の快適さを受け入れています。

内部では、優雅なオリジナルの窓から光がこぼれ、家の中央ホールと両側のフォーマルな応接室に注がれます。図書館とオフィススペースは、自宅で読書や作業をするための完璧な環境を提供します。

4つの稼働する暖炉のひとつを備えたグランドダイニングルームは、暖かさと親密さをもたらし、夜遅くまで続くディナーのホスティングに最適です。

2階には、静かな読書や楽しみのための魅力的で予期せぬリビングエリアがあり、心地よい映画ナイトにもぴったりです。自然光が高い窓を通り抜け、精巧な木工装飾に反射し、楕円形のトランサムを通り抜けます。これはこの家のデザインにおける反復的なモチーフであり、アダム兄弟の影響を示すシグネチャーです。壮大なパラディアンウィンドウが前部の入口の上にそびえ、優雅な切妻屋根の羽根が左右に配され、外観に対称性と柔らかさを与えています。

2階には4つのベッドルームと2つのフルバスがあり、明るく風通しの良いイートインキッチンへの簡単なアクセスを提供する裏階段があります。このキッチンは砂利のパティオに面しており、バートレットハウスの朝のコーヒーやペストリーを楽しむのに最適です。

新たに修復されたマッドルームは、特にチャタムの美しい風景を自転車で走った後のアップステート生活に嬉しい要素です。美しさは、入念にデザインされた手間のかからない景観や、次のオーナーにふさわしい緑の親指が育てるためのプライベートな1.7エーカーの庭を通じて、屋外にも続きます。

メインの家の隣には、完全に修復され、断熱された2,000平方フィートの納屋があり、電力、新しいセプティックシステム、四季を通じて使用できる薪ストーブが備わっています。現在はホームオフィスとジムとして機能しており、ゲストハウス、アーティストのスタジオ、または作家の隠れ家に簡単に変わることができます。

チャタムの村の創造的な活気から数分、ハドソン、オールバニ、バークシャーまで短いドライブで行けるロケーションに位置するザ・チャタムハウスは、美しさ、文化、そしてつながりを求める人々にとって完璧です。

チャタムベリーファームで朝を過ごし、モーニングバードでコーヒーを集い、ニューヨークで最も古くから営業している映画館クランデルシアターでインディペンデント映画を楽しみましょう。アートオミの視覚的な驚きを発見し、ザ・チャタムブックストアで丁寧にキュレーションされたタイトルを閲覧したり、ジャック・シャインマンのザ・スクールで現代作品を鑑賞したりできます。

食べ物好きには、オールドチャタムカントリーストア、ビミのチーズショップ＆カンティーン、アビアリー、イゾラワイン＆タパス、オクパンテリーなど、10分以内で訪れることができる美味しい飲食店が揃っています。

ロマンチックで根ざした次の章を待つザ・チャタムハウスが、あなたをお待ちしています。

At the heart of this timeless hamlet sits The Chatham House, offering a poetic blend of early American architecture and modern ease. Thoughtfully evolved over centuries, the home preserves its soul while embracing the comforts of today.

Inside, light spills through elegant original windows and into the sweeping central hall and formal sitting rooms on either side of the house. A library and office space provide the perfect setting for reading or working from home.

A grand dining room, anchored by one of the four working fireplaces, brings warmth and intimacy, ideal for hosting dinners that stretch long into the evening.

Upstairs, a charmingly unexpected second-floor living area invites quiet reading, entertaining, or cozy movie nights. Natural light drifts through tall windows, glancing off fine woodwork and arching through elliptical transoms, a recurring motif in the home’s design and a signature of the Adam brothers’ influence. A grand Palladian window rises above the front entry, flanked by graceful gabled wings that lend symmetry and softness to the facade.

There are four bedrooms and two full baths on the second floor, plus a back staircase offering easy access to the bright, airy eat-in kitchen, which opens onto a gravel patio, perfect to enjoy your morning coffee and pastries from Bartlett House.

A newly restored mudroom is a welcome touch for upstate living, especially after bike rides through the gorgeous landscapes of Chatham. The beauty continues outdoors with thoughtfully designed yet low-maintenance landscaping and a private 1.7-acre yard, ready for its next owner with a green thumb.

Adjacent to the main home, a fully restored and insulated 2,000-square-foot barn offers electric, a new septic system ready for hookup, and a wood-burning stove for year-round use. Currently serving as a home office and gym, it could easily transform into a guest house, artist’s studio, or writer’s retreat.

Just minutes from the creative hum of the village of Chatham and a short drive to Hudson, Albany, and the Berkshires, The Chatham House is perfectly situated for those craving beauty, culture, and connection.

Spend a morning at Chatham Berry Farm, gather for coffee at Morningbird, or catch an indie film at Crandell Theatre, the oldest continuously operating cinema in New York. Discover the visual wonder of Art Omi, browse thoughtfully curated titles at The Chatham Bookstore, or take in contemporary works at Jack Shainman’s The School in Kinderhook.

For food lovers, an array of delicious eateries are under 10 minutes away, including Old Chatham Country Store, Bimi’s Cheese Shop & Canteen, The Aviary, Isola Wine and Tapas, OkPantry, and many more.

Romantic, rooted, and ready for its next chapter, The Chatham House awaits. © 2025 OneKey™ MLS, LLC