972ベイリッジアベニューへようこそ。ブルックリンの中心に位置する稀少な一戸建ての2世帯レンガ住宅です。1970年から家族所有のこの物件は、歴史的な魅力を表す素晴らしいオリジナルの詳細が満載の手入れの行き届いた居住空間です。優雅な入口は、包み込むような窓を持つエンクローズドサンルームにつながり、家全体にわたるキャラクターの基調を設定しています。

1階のアパートメントは、11フィートの高い天井を誇り、広々とした3つのベッドルーム、別々のダイニングルーム、窓のあるバスルーム、専用のランドリールーム、成熟したイチジクの木が飾るゲート付きの舗装された裏庭にアクセスできる明るい朝食ルームがあります。

2階のアパートメントは、3つのベッドルーム、別のダイニングエリア、明るいリビングルーム、前後のバルコニーという贅沢な間取りを誇ります。壮大なステンドグラスの天窓が内部に自然光を注ぎ込み、優雅さと温かみを加えています。

その他のハイライトには、更新された屋根、前後の入り口がある未完成の地下室、そして全体に新しく取り付けられた窓が含まれます。活気ある第8アベニューのチャイナタウン、公園、公共図書館から数分の理想的なロケーションに位置するこの家は、ブルックリンで最も便利で文化的に豊かな地域のユニークな機会です。

Welcome to 972 Bay Ridge Avenue, a rarely available detached two-family brick home in the heart of Brooklyn. Proudly family-owned since 1970, this well-maintained residence is filled with stunning original details that speak to its historic charm. A gracious entrance leads into an enclosed sunroom with wraparound windows, setting the tone for the character found throughout the home.

The first-floor apartment features soaring 11-foot ceilings and offers three spacious bedrooms, a separate dining room, a windowed bathroom, a dedicated laundry room, and a sunlit breakfast room with access to a gated, paved backyard adorned with a mature fig tree.

Upstairs, the second-floor apartment mirrors the generous layout with three bedrooms, a separate dining area, a bright living room, and the rare luxury of both front and rear balconies. A magnificent stained glass skylight floods the interior with natural sunlight, adding elegance and warmth.

Additional highlights include an updated roof and an unfinished basement with front and rear entrances, plus newly installed windows throughout. Ideally located just minutes from the vibrant 8th Avenue Chinatown, parks, and the public library, this home is a unique opportunity in one of Brooklyn’s most convenient and culturally rich neighborhoods. © 2025 OneKey™ MLS, LLC