アップステート・ダウン・インテリアが紹介するミルハウス。ラインベック村のすぐ外にある10エーカーの厳選された土地に隠れたミルハウスは、流行によってではなく、時代を超えた美しさでデザインされる洗練された贅沢の象徴です。1991年に建てられ、現在は見事に再考されたこの4ベッドルーム、4.5バスルームの主住宅は、1ベッドルームのゲストハウスと深く考慮された細部の数々を伴い、建築の抑制と表現力豊かな素材感の稀な融合を提供します。

この家のリノベーションは、形と感覚の両方を尊重しています。アーチ型の通路、手打ちプラスターの壁、3つの薪ストーブが、ヨーロッパの穏やかさを呼び起こします。本物の素材であるアンティークの石灰岩、テラコッタ、経年変化した木材は意図的に重ねられ、自然な imperfections を祝福することで、空間に魂と柔らかさを与えています。その結果、光と影の静かな対話が行われる雰囲気が生まれ、日のリズムが暖かさと優雅さを背景に展開します。

家の中心には、新しく改装されたキッチンがあり、機能と集いの場の両方の役割を果たし、カスタム仕上げによって支えられています。隣接するリビングとダイニングの空間は流麗で穏やかであり、職人の照明と優しい火の光に囲まれています。家全体のバスルームも同様に高められており、それぞれ独自のパレットとトーンを持ちながらも、肌触り、色、質感へのこだわりによって結びついています。

屋外には、ガナイトプールが静かな自信を持って風景に溶け込んでいます。広がる芝生は石の道や池に通じ、静けさと動きの両方の機会を提供します。土地は、家と同様に流動的で愛されていると感じられ、自然に感じられるほど手つかずでありながら、デザインの目で編集されています。

ミルハウスは単なる住居ではなく、デザインを重視する人々のための隠れ家です。高い技術と謙虚さが出会う場所です。空間は見た目だけでなく、どのように生きるかのために形作られています。

Upstate Down Interiors presents, The Mill House. Tucked into ten curated acres just outside the village of Rhinebeck, The Mill House stands as a statement of subtle luxury—where design is not dictated by trend, but by timelessness. Originally built in 1991 and now exquisitely reimagined, this 4-bedroom, 4.5-bath main residence, accompanied by a 1-bedroom guest house and an ensemble of deeply considered details, offers a rare blend of architectural restraint and expressive materiality.

The home’s renovation honors both form and feeling. Arched passageways, hand-troweled plaster walls, and three wood-burning fireplaces evoke a sense of European calm. Authentic materials—antique limestone, terracotta, aged wood—are layered with intention, celebrating the natural imperfections that lend soul and softness to a space. The result is an atmosphere that plays in quiet dialogue with light and shadow, where the rhythm of the day unfolds against a backdrop of warmth and elegance.

At the heart of the home, a newly renovated kitchen serves as both utility and gathering place, grounded by custom finishes. Adjacent living and dining spaces are fluid and serene, framed by artisan lighting and the gentle glow of firelight. Bathrooms throughout the home are similarly elevated—each with its own palette and tone, yet united by a devotion to touch, tone, and texture.

Outdoors, a gunite pool nestles into the landscape with quiet confidence. Rolling lawns give way to stone paths and pond, offering opportunities for both stillness and movement. The land, like the house, feels fluid and loved—untamed enough to feel natural, yet edited with an eye for design.

The Mill House is not just a residence—it’s a retreat for the design-minded. A place where high craft and humility meet. Where space is sculpted not only for how it looks, but for how it lives. © 2025 OneKey™ MLS, LLC