ミドウッドの中心部にある珍しい機会です。1488/1490へようこそ。2つの半接続式コテージスタイルの一戸建て住宅が、初めて一緒に提供されます。明白なストリートアピールとクラシックな雰囲気を持つ、ユニークな機会です。1925年頃に建てられ、合計45 x 100フィートの広々とした敷地に位置するこの珍しいペアは、プライバシーと個性、そして素晴らしい可能性を提供します。通りから少し離れた場所にあり、それぞれ静かで穏やかです。設定は似ていて、各家の1階は非常に明るく、正式なリビングルームとダイニングルームが美しい中央階段とともに配置されています。後方に面したキッチンは更新の準備が整っており、手入れの行き届いた裏庭を見渡しています。これらの庭は長い間共有されており、共有デッキを持ち、リラックスやエンターテイメントに理想的な穏やかなスペースです。2階には、どちらも十分な広さの2つのベッドルームと大きな窓付きのバスルームがあります。それぞれにフルベースメントがあり、1490号の下層は現在レクリエーション/オフィススペースとして使用されており、1488号の下層は未完成で、完全に真っ白な状態です。どちらの家にも下層のランドリーがあり、便利な洗濯機と乾燥機があります。それぞれの駐車場はプライベートで路外にあり、1つの独立したガレージと小屋があります。場所は完璧で、周辺には地域の最高のものが揃っており、意外にもこの2軒だけの静かなブロックに位置し、プライバシーの感覚を高めています。このユニークなセットアップは、ブルックリンの中心部では滅多に見られない魅力と柔軟性を提供します。

A rare opportunity in the heart of Midwood. Welcome to 1488/1490. Two semi-attached, cottage-style, single-family homes are offered together for the first time. A one-of-a-kind opportunity with obvious curb appeal and a classic feel, Erected c1925 and set on a generous combined 45 X 100 ft. lot, this rare pair offers privacy, character, and incredible potential. Set back from the street, each is quiet and serene. Similar in setup, the first floor of each home is incredibly bright and offers formal living and formal dining rooms with beautiful center staircases. The rear-facing kitchens are ready for updates and overlook the manicured rear gardens. These gardens, long used as one, share a combined deck, a tranquil space ideal for relaxation or entertaining. Upstairs, both offer two well-sized bedrooms and large windowed baths. Each has a full basement, whereas the lower level of the home at # 1490 is currently used as recreation/office space, and the lower level of the home at #1488 is unfinished, a complete blank slate. Both homes have lower-level laundry, a washer, and a dryer for convenience. Parking for each is private and off-street, and there is one detached garage and a shed. The location is perfect, surrounded by the best of the neighborhood, and quietly situated on a serene block with surprisingly only these two houses, adding to the sense of privacy. This unique setup offers a charm and flexibility rarely found in the heart of Brooklyn.