魅力的な合法的2ファミリーデュプレックス、マスぺスの中心地に登場

モダンな快適さと実用的な暮らしが完璧に融合した、よく手入れされた日当たりの良いデュプレックスへようこそ。この合法的な2世帯住宅は、住宅所有者と投資家の両方に最適で、思慮深い間取りと高級仕上げの2つの広々としたユニットを備えています。

最上階のユニットは、そびえ立つカテドラル天井、大きな窓、自然光を取り入れる天窓を備えています。3つの広々とした寝室と2つのフルバスルーム（うち1つは専用）を持つこのユニットは、前面と裏面の両方にバルコニーがあり、屋外の生活も楽しめます。

1階のユニットには、2つの寝室と2つのモダンなバスルーム（うち1つは専用）があり、ダイニングエリアやホームオフィスに最適な追加のフレキシブルスペースもあります。このユニットは、美しく手入れされた裏庭に直接アクセスでき、エンターテインメントやリラックスに最適です。また、地下室への便利なアクセスもあります。

さらなる特徴として、プライベート1台分のガレージ、サンプポンプシステム、Q58バスからわずか数歩で、地元のショッピングやダイニングオプションまで2ブロックという優れたロケーションがあります。

クイーンズの最も望ましい地域の1つで、快適で多目的な物件を所有するこの機会をお見逃しなく。

Stunning Legal 2-Family Duplex in the Heart of Maspeth

Welcome to this beautifully maintained and light-filled duplex offering the perfect blend of modern comfort and practical living. This legal 2-family home is ideal for both homeowners and investors, featuring two spacious units with thoughtful layouts and high-end finishes.

The top floor unit boasts soaring cathedral ceilings, oversized windows, and a skylight that fills the space with natural light. With 3 generous bedrooms and 2 full bathrooms—one of which is ensuite—this unit also offers outdoor living with balconies on both the front and back of the home.

The first-floor unit features 2 bedrooms and 2 modern bathrooms, including one ensuite, plus an additional flexible space perfect for a dining area or home office. This unit enjoys direct access to a beautifully landscaped backyard—ideal for entertaining or relaxing—as well as convenient access to the basement.

Additional highlights include a private 1-car garage, sump pump system, and a prime location just steps from the Q58 bus and only two blocks from local shopping and dining options.

Don’t miss this opportunity to own a comfortable and versatile property in one of Queens’ most desirable neighborhoods. © 2025 OneKey™ MLS, LLC