あなたの新しい家がベイリッジの中心で待っています

この日当たりの良い、美しく改装された1ベッドルームアパートメントにようこそ。活気あるベイリッジの魅力的な戦前のエレベーター付きビルの5階に完璧に位置しています。初めての購入者やスタイルを落ち着かせたい方にも、この引越し準備完了の家は快適さ、魅力、便利さを完璧に融合させたものです。

花崗岩のカウンタートップとスタイリッシュなタイルのバックスプラッシュを備えた広々としたイートインキッチンで料理を楽しんでください。大きくて明るいリビングルームで静かな庭の景色を眺めながらリラックスし、南向きの静かな露出や豊かな緑、さらには水の景色を楽しめる大きなベッドルームでくつろいでください。

この考え抜かれたデザインの家は、全体にハードウッドの床、タイル張りのバスルーム、そしてストレージスペースも豊富で、快適な生活を実現します。

このビルは手入れが行き届いており、エレベーター、常駐スーパーバイザー、ランドリールーム、プライベートストレージ、バイクストレージ、セキュリティカメラ、FIOS/cableの準備が整っています。猫も歓迎されており、2年後にはサブリースも可能で、転売税はありません。

比類のないロケーションを気に入るでしょう。ショアロード、ナロウズ植物園、オウルズヘッド公園、69丁目桟橋からわずか数ブロックの距離です。水辺を散歩したり、壮大な夕日を楽しんだり、地元の店、スーパーマーケット、レストラン、公共交通機関（R線とマンハッタン行きのエクスプレスバス）へのアクセスも簡単です。

これは単なるアパートではなく、本当に自分の家と呼べる場所です。ぜひ自分の目で見てみてください！

Your New Home Awaits in the Heart of Bay Ridge

Welcome to this sun-drenched and beautifully renovated one-bedroom apartment, perfectly positioned on the fifth floor of a charming pre-war elevator building in vibrant Bay Ridge. Whether you're a first-time buyer or looking to downsize in style, this move-in-ready home offers the perfect blend of comfort, charm, and convenience.

Enjoy cooking in your spacious eat-in kitchen featuring granite countertops and a stylish tile backsplash. Relax in the large, light-filled living room with peaceful garden views, and unwind in the oversized bedroom with serene southern exposure, lush greenery, and even a glimpse of the water.

This thoughtfully designed home also offers hardwood floors throughout, a tiled bathroom, and excellent closet space-ideal for effortless living.

The building is well-maintained and packed with amenities: elevator, live-in super, laundry room, private storage, bike storage, security cameras, and FIOS/cable ready. Cats are welcome, and subletting is allowed after two years-with no flip tax.

You'll love the unbeatable location-just blocks from Shore Road, Narrows Botanical Gardens, Owl's Head Park, and the 69th Street Pier. Enjoy daily strolls along the waterfront, spectacular sunsets, and easy access to local shops, supermarkets, restaurants, and public transportation (R train and express bus to Manhattan).

This is more than an apartment-it's a place to truly call home. Come see it for yourself!