パークスロープの完璧さ：象徴的な景色、時を超えたエレガンス

39プラザストリートウエストへようこそ—ここは、戦前の名声と現代的な贅沢が交差するパークスロープの中心地です。伝説のロザリオ・カンデラによってデザインされたこの建築の宝石は、ブルックリンで最も渇望されるアドレスの一つから期待されるフルサービス体験を提供します。

壮大なロビーを通り抜け、光、エレガンス、そして広がる都市と公園の景色の世界へ入りましょう。この唯一無二の二ベッドルーム、二バスの居住空間は、壮麗さと景観に満ちています。優雅なエントランスはこれからの展開を予感させるもので、明るく日が差し込む住まいは、どの窓からも絵葉書のような完璧な景色が広がります。

スタイリッシュで最近リノベーションされたイートインキッチンでコーヒーを楽しみましょう。ステンレス製のアプライアンス、ファームハウスシンク、カスタム製のヨーロッパ産クルミのキャビネットが完備されており、グランドアーミープラザと兵士と水兵のアーチの春の花々を眺めながらくつろげます。夕方には、広々としたリビングルームでリラックスしましょう。プラチナの汚れの付いたヘリンボーン製のハードウッドフロアと、プロスペクトパークからマンハッタンまでのパノラマの景色が広がっています。

オーバーサイズの主寝室は、キングサイズのベッド、居心地の良い読書コーナー、またはカスタムクローゼットを置くスペースがあり、マンハッタンに沈む夕日が夢のように美しい静かな隠れ家です。更新された専用バスルームは機能性とプライバシーを提供します。

二つ目の寝室も同様に印象的で、二つのベッドを置くスペース、広々としたクローゼット、ブラウンストーンのブルックリンの魅力的なマンカード屋根を見渡せます。隣には、美しくリノベーションされた窓付きのフルバスルームがあります。

39プラザストリートでは24時間体制のドアマン、住み込みのスーパー、エレベーター係員、プライベートストレージ、美しく更新されたランドリールームがあります。プロスペクトパークの上に昇る日の出から、自由の女神の背後に沈む夕日まで、この家は360度の忘れられない景色を提供します。プロスペクトパークがすぐ外にあり、急行列車（2、3、5、B、Q）が数ブロック先、ブルックリン美術館、図書館、植物園などの文化的アイコンがすべて徒歩五分の距離にあるため、自然、文化、そして都市生活の交差点に住んでいるのです。

Park Slope Perfection: Iconic Views, Timeless Elegance

Welcome to 39 Plaza Street West—where pre-war prestige meets contemporary luxury in the heart of Park Slope. Designed by the legendary Rosario Candela, this architectural gem offers the full-service experience you'd expect from one of Brooklyn's most coveted addresses.

Step through the grand lobby and into a world of light, elegance, and sweeping city and park views. This one-of-a-kind two-bedroom, two-bath residence is all about magnificence and vistas. A gracious entryway sets the stage for what’s to come—an airy, sun-drenched home where every window frames a postcard-perfect scene.

Enjoy coffee in your stylish, recently renovated eat-in kitchen, complete with stainless steel appliances, a farmhouse sink and custom European walnut cabinets, all while gazing out at the springtime blossoms of Grand Army Plaza and the Soldiers’ and Sailors’ Arch. In the evenings, unwind in your expansive living room, where platinum-stained herringbone hardwood floors and panoramic skylines stretch from Prospect Park to Manhattan.

The oversized primary bedroom is a peaceful retreat with space for a king size bed, a cozy reading nook or custom closets—and yes, those sunsets over Manhattan are as dreamy as they sound. The updated ensuite bathroom provides functionality and privacy.

The second bedroom is equally impressive, with room for two beds, a generous closet, and views of brownstone Brooklyn’s charming mansard rooftops. Adjacent is a beautifully renovated full bathroom with a window.

39 Plaza Street offers a 24-hour doorman, live-in superintendent, elevator attendant, private storage, and a beautifully updated laundry room. From sunrise over Prospect Park to sunset behind Lady Liberty, this home delivers 360 degrees of unforgettable views. With Prospect Park just outside your door, express trains (2, 3, 5, B, Q) mere blocks away, and cultural icons like the Brooklyn Museum, Library, and Botanical Garden all within a five-minute stroll, you’re living at the crossroads of nature, culture, and city life.