Katonah

住宅 HOUSE

住所: ‎10 Catherine Place

郵便番号: 10536

4 寝室, 2 バスルーム, 1 ハーフバス, 2681ft2

分享到

$949,900

ID # 864810

日本語 Japanese 🇯🇵

                                                 

Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #


Property Description « 日本語 Japanese 🇯🇵 »

北西チェスターの夢をお楽しみください - 時を越えたコロニアルの魅力と現代的な快適さの融合

この愛情込めて手入れされたセンターホールコロニアルに移り、静けさと洗練を手に入れましょう。サマーズの人気のオーチャードヒル地区にある、ほぼ2エーカーのプライベートな公園のような敷地に位置し、季節ごとの貯水池の景色が望めるアンギルフライ保護区に隣接しています。クラシックな優雅さと日常の快適さを完璧に両立したこの4ベッドルーム、2.5バスの住まいは、スペース、スタイル、そして穏やかな生活の贅沢を求める人々のための真の聖域です。

壮大なロビーに足を踏み入れた瞬間、日差しが降り注ぐインテリア、時を超えた造作、エンターテイニングとリラックスした生活のためにデザインされた優雅な間取りに迎えられます。フォーマルなリビングとダイニングルームは洗練された集まりのための雰囲気を作り出し、光がたっぷり入るイートインキッチンは、広々としたデッキにつながるスライダーを備え、屋内外のシームレスな流れと自分だけのプライベートな林間リトリートの息をのむような景色を提供します。

薪ストーブ付きの暖炉のある居心地の良いファミリールームでくつろぎ、四季折々の自然の美しさを収める大きな窓に囲まれています。2階には、あなたの個人的な避難所である広々としたプライマリースイートがあり、ウォークインクローゼット、プライベートバス、静かな朝や夜の読書にぴったりな魅力的なシッティングエリアがあります。

3つの追加の広々としたベッドルームとフルホールバスが2階を完成させ、フルで未完成の地下室は、自宅のジムやメディアルoungeの無限の可能性を提供します。ボーナス機能には、全館ジェネレーター、2台用ガレージ、およびあらゆるライフスタイルのニーズに応じた十分な収納があります。

カトナやベッドフォードヒルズの活気ある集落からわずか数分の距離にあり、ブティックショッピング、グルメダイニング、文化的な宝物が待っている場所です。また、メトロノース線、I-684、ソーミルパークウェイへの通勤にも最適な立地です。

平和。プライバシー。名声。これは単なる家ではなく、北西チェスターで夢見ていたライフスタイルです。

ID #‎ 864810
物件の詳細
Details
4 寝室, 2 バスルーム, 1 ハーフバス, 食器洗い機, 洗濯機, 乾燥機, ガレージ, エアコン, 外装: 1.84 エーカー, 内装: 2681 ft2, 249m2
(DOM): 16 days
建築年
Construction Year
1972
税金(年間)
Taxes
(per year)
$18,510
燃料の種類
Fuel Type
オイル暖房 Oil
暖房タイプ
Heat type
温風 Hot air
エアコン
Air
Conditioning
セントラルエアコン Central Air
地下室
Basement
全面地下室 Full basement

Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com

房屋概況 Property Description « 日本語 Japanese 🇯🇵 »« ENGLISH »

北西チェスターの夢をお楽しみください - 時を越えたコロニアルの魅力と現代的な快適さの融合

この愛情込めて手入れされたセンターホールコロニアルに移り、静けさと洗練を手に入れましょう。サマーズの人気のオーチャードヒル地区にある、ほぼ2エーカーのプライベートな公園のような敷地に位置し、季節ごとの貯水池の景色が望めるアンギルフライ保護区に隣接しています。クラシックな優雅さと日常の快適さを完璧に両立したこの4ベッドルーム、2.5バスの住まいは、スペース、スタイル、そして穏やかな生活の贅沢を求める人々のための真の聖域です。

壮大なロビーに足を踏み入れた瞬間、日差しが降り注ぐインテリア、時を超えた造作、エンターテイニングとリラックスした生活のためにデザインされた優雅な間取りに迎えられます。フォーマルなリビングとダイニングルームは洗練された集まりのための雰囲気を作り出し、光がたっぷり入るイートインキッチンは、広々としたデッキにつながるスライダーを備え、屋内外のシームレスな流れと自分だけのプライベートな林間リトリートの息をのむような景色を提供します。

薪ストーブ付きの暖炉のある居心地の良いファミリールームでくつろぎ、四季折々の自然の美しさを収める大きな窓に囲まれています。2階には、あなたの個人的な避難所である広々としたプライマリースイートがあり、ウォークインクローゼット、プライベートバス、静かな朝や夜の読書にぴったりな魅力的なシッティングエリアがあります。

3つの追加の広々としたベッドルームとフルホールバスが2階を完成させ、フルで未完成の地下室は、自宅のジムやメディアルoungeの無限の可能性を提供します。ボーナス機能には、全館ジェネレーター、2台用ガレージ、およびあらゆるライフスタイルのニーズに応じた十分な収納があります。

カトナやベッドフォードヒルズの活気ある集落からわずか数分の距離にあり、ブティックショッピング、グルメダイニング、文化的な宝物が待っている場所です。また、メトロノース線、I-684、ソーミルパークウェイへの通勤にも最適な立地です。

平和。プライバシー。名声。これは単なる家ではなく、北西チェスターで夢見ていたライフスタイルです。

Live the Northern Westchester Dream – Timeless Colonial Charm Meets Modern Comfort

Move into serenity and sophistication with this lovingly maintained Center Hall Colonial, nestled on nearly 2 private, park-like acres in the coveted Orchard Hill neighborhood of Somers—Backing up to the Angle Fly Preserve with seasonal Reservoir views. Offering the perfect balance of classic elegance and everyday comfort, this 4-bedroom, 2.5-bath residence is a true sanctuary for those seeking space, style, and the luxury of peaceful living.

From the moment you enter the grand foyer, you'll be greeted by sun-drenched interiors, timeless millwork, and a graceful floor plan designed for both entertaining and relaxed living. The formal living and dining rooms set the tone for refined gatherings, while the light-filled eat-in kitchen—with sliders leading to an expansive deck—offers seamless indoor-outdoor flow and breathtaking views of your own private woodland retreat.

Unwind in the cozy family room by the wood-burning fireplace, framed by oversized windows that capture the beauty of nature in every season. Upstairs, the spacious primary suite is your personal haven, featuring a walk-in closet, private bath, and a charming sitting area perfect for quiet mornings or evening reads.

Three additional generously sized bedrooms and a full hall bath complete the second level, while the full, unfinished basement provides endless potential for a home gym or media lounge. Bonus features include a whole-house generator, two-car garage, and ample storage for every lifestyle need.

Just minutes from the vibrant hamlets of Katonah and Bedford Hills—where boutique shopping, gourmet dining, and cultural gems await—you’re also perfectly positioned for effortless commuting via Metro-North, I-684, and the Saw Mill Parkway.

Peace. Privacy. Prestige. This is more than a home—it's the lifestyle you've been dreaming of in Northern Westchester. © 2025 OneKey™ MLS, LLC

Courtesy of Redfin Real Estate

公司: ‍631-337-8238




分享 Share

$949,900

住宅 HOUSE
ID # 864810
‎10 Catherine Place
Katonah, NY 10536
4 寝室, 2 バスルーム, 1 ハーフバス, 2681ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #‎

Office: ‍631-337-8238

请说您在SAMAKI.COM看此广告

请也给我ID # 864810