魅力的な合法二世帯住宅が歴史的なアザレアブロックに登場！

60-51 71丁目へようこそ。ミドルビレッジとマスペスの境界に理想的に位置する合法二世帯住宅を所有する珍しい機会です。このエリアで最も人気があり、歴史的に豊かな地域の一つです。

この良好に維持された家は、時代を超えた魅力を持ち、柔軟な居住空間と卓越した利便性を提供します。広々とした三つのベッドルーム、二つのフルバスルーム、ウオークアウトベースメントを備えたこの物件は、多世代の生活、賃貸収入、または快適な自己居住に最適な柔軟なレイアウトを提供します。

静かな並木道の落ち着きを楽しみながら、日常の必需品までほんの一瞬の距離です。ジュニパーバレー公園、オウラー・オブ・ホープ学校、さまざまな愛される地元のショップやレストラン、地元の便利な施設に近いことが気に入るでしょう。

通勤者にとって、この立地は素晴らしい — ミッドタウンとダウンタウンのマンハッタン行きのエクスプレスバスがすぐ近くにあり、ロングアイランドエクスプレスウェイ（LIE）、ブルックリン・クイーンズエクスプレスウェイ（BQE）、グランドセントラルパークウェイへのアクセスも容易で、クイーンズ、ブルックリン、マンハッタン、ロングアイランド全体をシームレスに移動できます。

このアイコニックなブロックの住宅は市場に出ることはほとんどありません — モダンで投資家や母娘の可能性が無限大なマスペスとミドルビレッジの一部を所有するチャンスをお見逃しなく。

Charming Legal Two-Family Home on the Historic Azalea Block!

Welcome to 60-51 71st Street, a rare opportunity to own a legal two-family residence ideally located on the border of Middle Village and Maspeth — one of the area's most sought-after and historically rich neighborhoods.

This well-maintained home offers timeless curb appeal, versatile living space, and exceptional convenience. Featuring three spacious bedrooms, two full bathrooms, and a walk-out basement, the property presents a flexible layout perfect for multi-generational living, rental income, or comfortable owner-occupancy.

Enjoy the tranquility of a quiet, tree-lined street while being just moments from everyday essentials. You’ll love being close to Juniper Valley Park, Our Lady of Hope School, a variety of beloved local shops, restaurants and local conveniences.

For commuters, the location is unbeatable — with the express bus to Midtown and Downtown Manhattan just steps away, and easy access to the Long Island Expressway (LIE), Brooklyn-Queens Expressway (BQE), and Grand Central Parkway for seamless travel throughout Queens, Brooklyn, Manhattan, and Long Island.

Homes on this iconic block rarely hit the market — don’t miss your chance to own a unique piece of Maspeth and Middle Village history with endless modern, investor, and mother-daughter potential. © 2025 OneKey™ MLS, LLC