この魅力的なファームハウスは、ジャーマンタウンの中心部に位置し、メインストリートから離れた1.2エーカーのプライベートな敷地に建っています。1900年に遡るこの家は、田園風景に広がるジャーマンタウン内のオリジナルのロックフェラー・ファームハウスの一つです。柱で囲まれた広々とした前のポーチから到着します。外側のフレンチドアは、リードガラスで飾られた別のフレンチドアに開きます。明るく迎え入れてくれるホワイエには、階段の下に収納スペースとスタイリッシュなパウダールームがあります。右側には、大きなリビングスペースがあり、更新されたキッチンへとつながっています。キッチンにはガスレンジと、石のパティオを見渡すダブルボウルのファームハウスシンクが備わっています。キッチンのペイントされたブリキの天井は、家全体に魅力を加える歴史的要素の一つです。キッチンからの廊下は、より正式なエンターテイメント用のダイニングルームにつながっています。ダイニングルームに隣接するパーラーは、美しいクラウンモールディングとメダリオンを備えており、家の歴史的な由来を思い出させます。優雅な階段が上階のランディングへと続き、そこにはビルトインの棚とデスクがあり、ホームオフィスや図書館に最適です。二つの寝室は、ランディングの奥にあるフルバスルームを共有しています。主寝室は広々としており、インレイ木製の天井が空間に温かみとテクスチャーを加えています。主バスルームは考え抜かれてアップデートされており、広々としたシャワーとダブルバニティに加えて、浮遊するクローフットバスタブもあります。インロー・スイートは家の裏側にあり、四つ目の寝室は別の階段の上にあります。このスイートにはウェットバー、フルバスルーム、オフィスニック、およびハドソン川とキャッツキル山の景色を楽しむためのポーチへのアクセスがあります。家を通じてアクセス可能で、別の入口もあり、短期または長期のレンタルなど、さまざまな可能性があります。家全体に広がる幅の広いプランクのハードウッドフロアとクラウンモールディングは、現代的な備品やハードウェアで思慮深くアクセントが付けられています。更新は、家の過去に敬意を表しながら、モダンにするために細心の注意を払って行われました。家の外には、キャッツキル山とハドソン川の素晴らしい景色を楽しめる広々としたロットがあります。荘厳な前ポーチ、側ポーチ、石のパティオに加えて、食事のために設計された砂利の中庭や、同様に砂利で囲まれた焚き火エリアもあります。季節的な小川が敷地の端を流れ、流れる水の落ち着いた雰囲気をもたらします。また、フェンスで囲まれた庭は、自分の野菜や名花を育てる機会を提供します。ジャーマンタウンのメインストリートにあるアメニティまでほんの数秒、ハドソンまで15分、ラインベックまで20分の場所に位置するこのスタイリッシュでありながら歴史的な家は、ハドソンバレーの活気ある中心にあります。

This charming farmhouse is located in the heart of Germantown, situated off Main Street yet sited on a private 1.2 acres. Dating back to 1900, this home is one of the original Rockefeller farmhouses found throughout bucolic Germantown. Arrive via a generous front porch framed with columns. Exterior French doors open to another set of French doors adorned with leaded glass. The foyer — bright and welcoming — offers storage under the staircase as well as a stylish powder room. To the right, a large living space flows seamlessly into an updated kitchen. The kitchen features a gas range as well as a double-bowl farmhouse sink that overlooks a stone patio. A painted tin ceiling in the kitchen is one of many historic elements that add an air of charm throughout the house. A hall from the kitchen leads to a dining room for more formal entertaining. The parlor adjoining the dining room boasts gorgeous crown moldings and medallion, another reminder of the historic provenance of the home. A graceful staircase leads to an upstairs landing with built-in shelves and desk, perfect for a home office and library. Two bedrooms share a full bath found off the landing. The primary bedroom is spacious and boasts an inlaid-wood ceiling that adds warmth and texture to the space. The primary bathroom has been thoughtfully updated; in addition to a generously-sized shower and double vanity, it also features a floating claw-foot tub. An in-law suite occupies the rear of the home where the fourth bedroom is found atop a second staircase. The suite includes a wet-bar, full bath, office nook as well as access to a porch that enjoys Hudson River and Catskill Mountain views. Accessible through the house it also has a separate entrance, allowing for numerous possibilities including short- or long-term rental. Wide-plank hardwood floors and crown moldings throughout the house are thoughtfully accented with modern fixtures and hardware; updates have been made with great care to modernize the home while paying homage to its past. Outside the home, one finds a generous lot with stunning Catskill Mountain and Hudson River views. In addition to the stately front porch, side porch and stone patio, there is a gravel courtyard designed for dining as well as a fire pit area also lined with gravel. A seasonal stream runs past the edge of property and delivers a calming ambiance of running water. In addition, a fenced-in garden offers the opportunity to grow one’s own vegetables and / or prized flowers. Located just seconds to amenities found on Main Street in Germantown, 15 minutes to Hudson and 20 minutes to Rhinebeck, this chic yet historic home is situated in the vibrant heart of the Hudson Valley. © 2025 OneKey™ MLS, LLC