洗練されたフォートグリーンの生活 – プライベートヤード付きのエレガントなタウンハウス！

40 Clermont Avenueへようこそ。フォートグリーンの中心に位置する、見事に改装された一戸建てタウンハウスです。この特別な住居は、時代を超えた建築と洗練されたモダンデザインを見事に融合させており、ブルックリンの豪華さを所有する稀有な機会を提供しています。

美しく修復されたレンガの外観の背後に、この家は4つの入念にデザインされたレベルにわたって広がっており、仕上げられた地下のレクリエーションスペースを含み、3つの広々とした寝室、3つのフルバスルーム、3つのパウダールームを備えています。日常生活とスタイリッシュなエンターテインメントを両立させるために、すべての細部が慎重に考慮されています。

パーラー階のリビングスペースは、驚くべきヘリンボーンパターンのホワイトオークのフローリング、劇的な黒のトリム仕上げ、そして目を引く大理石の暖炉が温かみとエleganceを醸し出しています。元々の特徴がモダンな機能と出会い、エレガントなポケットドアがシェフのキッチンに通じていて、洗練されて機能的です。アラベスカート大理石のカウンタートップ、プレミアムのWolfとSub-Zeroの家電一式、そして美しくランドスケープされた裏庭へのシームレスなアクセスを備えたこのキッチンは、エンターテイナーの夢です。

2階には穏やかな主寝室があり、手作りのセラミックタイルと大理石の仕上げで飾られたスパ級の専用バスルームを備えたプライベートな隠れ家です。この階は、プライバシーと多様性を提供するもう一つの広々とした寝室で完成しています。

下層階には、3つ目の寝室、ウェットバー付きの第2のリビングエリア、ガーデンへのアクセスを含み、ゲストやホスティング、柔軟な生活スタイルに理想的な空間があります。

完全に仕上げられた地下室は、多機能のレクリエーションルームを提供し、ランドリースペースとパウダールームを完備。家庭用ジムやシアター、クリエイティブスタジオに最適です。

ブルックリンの最も文化的に豊かな地域の一つに位置し、フォートグリーン公園からはわずか数歩、世界クラスのダイニング、ショッピング、エンターテイメントに囲まれています。

Refined Fort Greene Living – Elegant townhouse with private yard!

Welcome to 40 Clermont Avenue, a masterfully renovated single-family townhouse in the heart of Fort Greene. This extraordinary residence effortlessly blends timeless architecture with sophisticated modern design, offering a rare opportunity to own a piece of Brooklyn luxury.

Behind its beautifully restored brick masonry façade, this home unfolds across four meticulously designed levels—including a finished cellar-level rec space—featuring 3 spacious bedrooms, 3 full baths, and 3 powder rooms. Every detail has been thoughtfully curated to enhance both everyday living and stylish entertaining.

The parlor-level living space exudes warmth and elegance with stunning herringbone-patterned white oak flooring, dramatic black-trimmed finishes, and a statement marble fireplace. Original character meets modern function with an elegant pocket door leading into a chef's kitchen that is both refined and functional. Outfitted with Arabescato marble countertops, a premium Wolf and Sub-Zero appliance suite, and seamless access to a beautifully landscaped backyard, this kitchen is an entertainer’s dream.

Upstairs, the second floor is home to the serene primary suite, a private retreat featuring a spa-caliber en-suite bathroom adorned with handcrafted ceramic tiles and marble finishes. An additional generously sized bedroom completes this level, offering privacy and versatility.

The lower level adds another dimension of living space with a third bedroom, a second living area with a wet bar, and walk-out access to the garden—ideal for guests, hosting, or flexible living arrangements.

The fully finished cellar offers a multifunctional recreation room, complete with a laundry area and powder room, perfect for a home gym, theater, or creative studio.

Nestled in one of Brooklyn’s most culturally rich neighborhoods, just moments from Fort Greene Park and surrounded by world-class dining, shopping, and entertainment.