37センター通りは非常に魅力的な二世帯住宅で、水の景色が楽しめる物件です。二つの大きなデッキ、裏庭、プライベートドライブウェイ、そして一台分のガレージがあります。

バイヤーの皆さん、落ち着いた月を利用してください。この物件は10万ドルの値下げがされ、売却価格になっています!!!

完全に独立した広々とした1階の1ベッドルームアパートは、借入金の返済を補うための有望な賃貸収入を提供します。また、家族がすぐそばに住むための完璧な設定も整っており、完全な自立性も保たれています。

この1階の家には大きなリビングルームと寝室があり、明るく広々とした食事可能なキッチンが大きなデッキと裏庭に面しています。地上レベルの独自の入口と玄関があり、2つの住居を理想的にプライベートに保っています。

2階と3階は素晴らしい「オーナーズハウス」で、4つの寝室と1.5のバスルーム、大きな窓のあるリビングルーム、広々とした食事可能なキッチンで構成されています。見るところすべてに、フレンチドア、トランサムウィンドウ、高い天井、ハードウッドフロア、そして家の中心にある装飾的な暖炉など、豊かなプレウォーのディテールが見つかります。

最良なのは、リビングルームからアクセスできる「木の上に浮かぶ」非常に大きなデッキで、魅惑的な水の景色が楽しめます！ ニューヨークシティにいることを忘れるほどで、むしろサウスハンプトン、ニューイングランドのようです…

この家は、創造的なオーナーの印章である芸術的なセンスで飾られています。もしスタイルが合わない場合でも、お好みのよりクラシックまたは現代的なインテリアデザインに簡単に変えることができます。

この物件は完全に所有者が占有しており、空室の状態で引き渡されます。現状のままで販売されています。

詳細情報や内覧の設定については、直接リスティングブローカーにお問い合わせください。

シティアイランドのライフスタイル
シティアイランドは珍しい宝石であり、ニューヨーク市内の密接な海岸の村です。ヨットクラブ、プライベートビーチ、アートギャラリー、ブティックショップ、素晴らしいレストラン（多くはマンハッタンの skyline、イーストチェスター湾、ロングアイランドサウンドの素晴らしい景色が楽しめます）を擁するこの島は、他のどの都市とも異なるライフスタイルを提供しています。

住民は以下を享受しています：
真のビーチタウンの雰囲気
低税金と高品質な市サービス
車または公共交通機関でのマンハッタンへのアクセスの容易さ
優れた学校、図書館、郵便局など
活発なボーティング、社交、文化的なコミュニティイベント

シティアイランドの住民があまり出たがらないのも不思議ではありません。

（最近のニューヨークタイムズによるシティアイランドライフスタイルの記事: https://www.nytimes.com/2023/10/25/realestate/city-island-bronx.html）

詳細情報や内覧の設定については、直接リスティングブローカーにお問い合わせください。

37 Centre Street is a most desirable TWO-FAMILY -- WATER VIEW -- property with two large decks, a backyard, private driveway, and a one-car garage.

BUYERS TAKE ADVANTAGE OF A SLOW MONTH; THIS PROPERTY WAS JUST REDUCED BY $100,000 - PRICED TO SELL!!!

A completely separate and spacious 1st floor one-bedroom apartment is brilliant to help offset your mortgage by a promising rental income. Also presenting the perfect setup to have additional family members right next to you, yet with full autonomy.

This 1st floor home also feels like a house with a large living room and bedroom, and with a bright and generously sized eat-in kitchen opening to a large deck and backyard. Its very own entrance and foyer at ground level, keeps the two homes ideally private.

The 2nd and 3rd floor is a great “owners-house”, comprised of 4 bedrooms, 1.5 bathrooms, a bay-windowed living room, and a spacious eat-in kitchen. Everywhere you look you will find rich prewar details such as French doors, transom windows, high ceilings, hardwood floors, and a decorative fireplace at the center of the home.

Best yet, is the very large deck off the living-room “floating in the treetops” with enchanting water views! Undeniably forgetting you are in New York City – more like South Hampton, New England…

This home is adorned by artistic flair, a hallmark of the creative owners. If it does not match your style, this home will easily transform with a more classic or contemporary interior design of your choice.

The entire property is occupied by the owners solely and will be delivered vacant. It is sold as is.

CONTACT THE LISTING BROKER DIRECTLY FOR MORE INFORMATION, AND TO SET UP A SHOWING.

The City Island Lifestyle
City Island is a rare gem — a tight-knit, coastal village within New York City. Home to yacht clubs, private beaches, art galleries, boutique shops, and excellent dining (many with stunning views of the Manhattan skyline, Eastchester Bay, and Long Island Sound), the island offers a lifestyle unlike any other in the city.

Residents enjoy:
A true beach-town atmosphere
Low taxes and high-quality city services
Easy access to Manhattan via car or public transit
Excellent schools, library, post office, and more
Active boating, social, and cultural community events

It’s no wonder City Islanders rarely want to leave.

(Recent New York Times coverage of City Island lifestyle: https://www.nytimes.com/2023/10/25/realestate/city-island-bronx.html)

Contact the listing broker directly for more information, and to set up a showing.