ビーチサンダルを脱いで、湖の生活を楽しんでください。ニューヨーク州ヒルズデールのコパーク湖の上に隠れた「レイクライト」は、湖へのアクセス権を持つ新しく改装されたシャレーで、日当たりの良い2つのデッキと、湖の家には珍しいプライバシーを提供します。肩を寄せ合うような湖畔の設定ではありません。スペース、木々、光、ゆったりした空間があり、水辺までは静かな私道を2分で行けます。

広々とした芝生の土地に位置するこの家は、リラックスしたシンプルさと高いインパクトのスタイルを兼ね備えています。主なリビングエリアは2階にあり、大きな窓から光が差し込み、心地よい木の天井の下で輝いています。新しく改装されたキッチン、更新されたバスルーム、そして通いやすい設計は、もてなしにも逃避にも最適です。リビングルームのはしごを登ると、寝泊まり、収納、または一人で本を読むための素敵なロフトスペースがあります。

外には、金色の瞬間や怠惰な朝にぴったりのデッキが2つあります。コーヒーを飲んだり、夕食をグリルしたり、良い本を片手にトカゲのように日光浴をしたりできます。庭では、焚き火スペースがあり、スモアやストーリー、即興のダンスパーティーに最適です。

湖の権利には、共有の湖畔アクセスが含まれています。朝の水泳、夕暮れのカヤック、そして自発的なボートライドなどが楽しめます。文字通り、クージーを持ってきてください。

ニューヨーク市から車で2時間以内の「レイクライト」は、完璧な立地にあります。ハドソンとグレート・バリンジャーの両方から20分、キャタマウントでのスキーからは10分です。リトルキャットロッジやロージャンブリューイング、リトルアップルサイダリー、ジニアズダイネット、キャンフィルコーヒーなどの地元のお気に入りスポットを探索した後は、プライベートな丘の上の隠れ家に帰りましょう。立地は完璧で、アメニティも充実し、はい、友達を嫉妬させるような家です。彼らの前にこの家を手に入れてしまいましょう。

Kick off your flip flops and enjoy lake life. Tucked above Copake Lake in Hillsdale, NY, Lakelight is a freshly renovated chalet with deeded lake access, two sunny decks, and something most lake houses don’t offer: privacy. This isn’t a shoulder-to-shoulder shoreline setup. You’ve got space, trees, light, and breathing room—with the water just two minutes away down a quiet private road.

Set on a generous grassy lot, the home balances laid-back simplicity with high-impact style. The main living area is upstairs, soaking in light through big windows and glowing beneath vibey wood ceilings that hit just the right note of rustic-modern. A newly renovated kitchen, updated bathrooms, and easy flow throughout make it a breeze for hosting—or just escaping. Climb the living room ladder to a usable attic space that’s perfect for sleepovers, storage, or solo reading retreats.

Outside, your two decks are made for golden hours and lazy mornings—whether you’re sipping coffee, grilling dinner, or sunning like a lizard with a good book. Down in the yard, a firepit area is primed for s’mores, stories, and impromptu dance parties.

Deeded lake rights include shared lakefront access just a quick walk away. Morning swims, sunset paddles, and spontaneous boat rides are all on the table—literally, bring your coozies.

Under two hours from NYC, Lakelight is perfectly positioned—just 20 minutes from both Hudson and Great Barrington, and 10 minutes from skiing at Catamount. Spend your days exploring beloved local spots like Little Cat Lodge, Roe Jan Brewing, Little Apple Cidery, Zinnia’s Dinette, and Camphill Coffee, then come home to your private hilltop retreat. The location nails it, the amenities deliver, and yes—it’s a make your friends jealous kind of house. Better snag it before they do. © 2025 OneKey™ MLS, LLC