完璧な二世帯タウンハウスと法的な付属住居があるアストリアの中心部に位置する素晴らしい物件です。

珍しく輝かしい物件へようこそ—法的な付属住居ユニット（ADU）を備えた、極めて美しく改装された二世帯住宅が、ディットマーズ・ブールバードからわずか二ブロックの位置にあります。

この日当たりの良い物件は、それぞれにプライベートエントランスを持つ、豪華に装飾されたタウンハウススタイルの住宅が二軒あります。これは、世代を超えた生活スタイルや高収益な投資の可能性を提供します。

最初のタウンハウスは三階建てで、二つの広々とした寝室、セミ仕上げの地下室、そして緑豊かなプライベートバックヤードへの直接アクセスがあります—これは、エンターテイメントや静かなプライバシーのもとでのリラックスに最適です。

二番目のタウンハウスは、完全に改装された素晴らしいデュプレックスで、細部までこだわりが詰まっています。この3寝室、2バスルームの住宅は、最高級の仕上げ、高品質の家電、そして現代的な生活を高めるシームレスなレイアウトを誇ります。

ガーデンレベルには、完全に合法化されたADUがあり、広々としたリビングエリア、新しい清潔なキッチン、専用のホームオフィス、さらに追加のプライベート庭園へのアクセスがあります—これは、ゲスト、拡大家族、または補足的な賃貸収入に最適です。

アストリアの最も人気のある地区のひとつに位置し、近隣の最高のレストラン、カフェ、ブティックショップ、公園まで数分の距離です。N/W地下鉄ラインが近く、ミッドタウン・マンハッタンまで30分以内でアクセスできます。

鍵を回して特別な生活を体験してください。これがアストリアの真髄です。

プライベートショーイングを承ります—ぜひ、自分自身で体験してください。

Impeccable Two-Family Townhouse with Legal Accessory Dwelling in the Heart of Astoria.

Welcome to a rare and radiant offering—an exquisitely renovated two-family residence with a legal accessory dwelling unit (ADU), perfectly positioned just two blocks from Ditmars Boulevard.

This sun-drenched property presents two beautifully appointed townhouse-style homes, each with its own private entrance, offering exceptional flexibility for multi-generational living or high-yield investment potential.

The first townhouse spans three levels and features two spacious bedrooms, a semi-finished basement, and direct access to a lush private backyard—ideal for entertaining or relaxing in serene privacy.

The second townhouse is a stunning duplex, completely gut-renovated with no detail spared. This 3-bedroom, 2-bathroom home showcases top-of-the-line finishes, premium appliances, and a seamless layout that elevates modern living.

On the garden level, a fully legalized ADU offers a generous living area, a pristine new kitchen, dedicated home office, and access to an additional private yard—perfect for guests, extended family, or supplemental rental income.

Set in one of Astoria’s most desirable neighborhoods, you're moments from the neighborhood's best dining, cafés, boutique shops, and parks. The N/W subway lines are so close by, placing Midtown Manhattan less than 30 minutes away.

Turn the key and experience exceptional living. This is Astoria at its finest.

Private showings available—discover it for yourself today.