「シャディサイドシャレー 2.0」 ニャックの中心にある川の見えるリトリート - ハドソン川の上に優雅に位置し、黄金の光がステンドグラスを通して注ぎ込み、朝霧が静かに川を渡る場所に、12シャディサイドアヴェニューがあなたをお迎えします。この遊び心に満ちた日当たりの良い1,500平方フィートのシャレーは、歴史的な魅力と現代的な快適さを見事に融合させて完全に改装されており、ニューヨーク市からわずか40分です。活気にあふれるダウンタウンニャックの中心からほんの瞬きの距離にあるが、その静けさには別世界のような雰囲気が漂います。ここは物語の世界の建築が21世紀の便利さと出会う場所です。内部には、温かみと優雅さを兼ね備えた無垢のハードウッドフロアが隅々まで広がっています。2つの完全に改装されたスパのようなバスルームは、スタイリッシュで現代的な仕上げと落ち着いた洗練されたパレットを特徴としています。キッチンは美しくリフレッシュされており、朝の儀式や夕食にぴったりのキリッとした機能的なスペースを提供しながら、外の緑豊かな丘陵やテラス庭園を見渡すことができます。この丘の上の隠れ家のすべての角は物語を語ります。ティン天井は元のポケットドアの上で柔らかく輝いています。ウエインコーティングされた壁は、優雅な玄関から居心地の良いリビングルームへとあなたを導き、薪ストーブがゆっくりとした朝や灯火に包まれた夜を招き入れます。どのバルコニーやポーチでも西洋風の精巧な木工が施されており、ハドソン川のきらめく広がりを独自に見渡すことができます。ここでの光は他にはない特徴であり、元のステンドグラスのトランサムを通して流れ込み、内部で踊り、芸術と歴史に根ざした家の精神を明るく照らします。これは夢見る人、創造的な人、静かな美を求める人のために作られた場所です。ランドリールームと十分な収納スペースは魅力に便利さを加え、テラスに設けられた花壇や複数のアウトドアスペースは平和と黙想を促します。道を少し上ると、タルマンとフックマウンテンのトレイルがあなたの足音を待っています。角を曲がると、ニャックの豊かな芸術シーン、河畔のダイニング、エクレクティックなブティックが活気に満ちているのが聞こえます。そして、マリオ・クオモ（タッパンジー）ブリッジまでわずか400メートル、ニューヨーク市まで車で23分という立地は、都市と静けさの間に完璧に位置しています。手間のかからない通勤と穏やかなライフスタイルの両方を求めるテナントに理想的なシャディサイドシャレーは、歴史的な魂、思慮深い改装、川の上の居場所を提供し、新鮮な空気のように感じさせます。ニャックの物語を体験しに来てください - 想像力豊かでありながらも招待されるような家で。ペット可。

"SHADYSIDE CHALET 2.0" A River-View Retreat in the Heart of Nyack - Perched gracefully above the Hudson, where golden light pours through stained glass and morning mist rolls gently across the river, 12 Shadyside Avenue welcomes you home. This whimsical, sun-drenched 1,500-square-foot chalet has been completely renovated from top to bottom, blending historic charm with modern comfort in perfect harmony only 40 minutes from NYC. Just moments from the vibrant heart of downtown Nyack - yet worlds away in its tranquility - this is where storybook architecture meets 21st-century ease. Inside, you'll find immaculate hardwood floors throughout, glowing with warmth and elegance. Two fully renovated, spa-like bathrooms feature sleek, modern finishes and a calming, sophisticated palette. The kitchen has been beautifully refreshed, offering a crisp and functional space perfect for morning rituals or evening meals - all while overlooking the lush hillside and terraced gardens outside. Every corner of this hilltop haven tells a story. Tin ceilings gleam softly above original pocket doors. Wainscoted walls lead you from a gracious foyer to a cozy living room where a wood-burning fireplace invites slow mornings and fire-lit evenings. Step onto any number of balconies or porches, each adorned with ornate woodwork and each offering its own unique vantage of the Hudson River's shimmering expanse. The light here is a feature all its own - streaming through original stained-glass transoms, dancing across the interior, and illuminating the spirit of a home rooted in artistry and history. This is a place made for dreamers, creatives, and seekers of quiet beauty. A laundry room and ample storage add convenience to the charm, while terraced garden beds and multiple outdoor nooks invite peace and reflection. Just up the road, Tallman and Hook Mountain trails await your footsteps. Around the corner, Nyack's rich art scene, riverfront dining, and eclectic boutiques hum with life. And with the Mario Cuomo (Tappan Zee) Bridge just a quarter mile away, and NYC only 23 minutes by car, you're perfectly positioned between city and serenity. Ideal for tenants seeking both an effortless commute and a tranquil lifestyle, Shadyside Chalet offers it all - historic soul, thoughtful renovations, and a perch above the river that feels like a breath of fresh air. Come live the Nyack story - in a home that's as imaginative as it is inviting. Pets allowed. © 2025 OneKey™ MLS, LLC