マスぺスの中心にある、この贅沢な完全独立型の二世帯住宅へようこそ。この美しくリノベーションされた物件には、二つの広々としたアパートメントがあります。1階のアパートメントは、素晴らしいスパのようなバスルームを備えた完全に仕上げられた地下室に接続されています。一方、2階のアパートメントは、完全に仕上げられた屋根裏部屋に広がっています。両方のアパートメントには、リビングルームとダイニングルームエリアに開放されたカスタムデザインのシェフのためのキッチンが完備されており、ステンレス製の家電と硬木の床が全体に施されています。各ユニットには十分なクローゼットスペースがあり、専用の洗濯機と乾燥機、全4階に分割ユニットのエアコンが備わっています。ヨーロッパスタイルの窓が現代的な魅力を加え、キッチンやバスルーム、地下室のフロアには、年間を通じて快適に過ごせる床暖房が備えられています。二つのアパートメントには、それぞれ独立した暖房と温水システムがあり、相互に防音床が設けられてプライバシーが確保され、インターホンシステムも完備されています。また、完全なセキュリティカメラシステムも含まれています。美しく手入れされたリトリートのような裏庭にはスプリンクラーシステムがあり、リラックスやエンターテインメントに最適です。グランドアベニューのショッピングと公共交通機関の近くに便利な位置にあり、この家はスタイル、快適さ、便利さを完璧に組み合わせています。

Welcome to this luxurious, fully detached two-family home in the heart of Maspeth. This beautifully renovated property features two spacious apartments. The first-floor apartment is connected to a fully finished basement
with a stunning spa-like bathroom, while the second-floor apartment extends into a fully finished attic. Both apartments include custom-designed chef's kitchens
that open into the living room / dinning room areas, complete with stainless steel appliances and hardwood floors throughout. Each unit has plenty of closet space, its own washer and dryer, and split-unit air conditioning on all four levels. European-style windows add a modern touch, and both kitchens and bathrooms, as well as the basement floor, are equipped with heated flooring for year-round comfort. The two apartments have separate heating and hot water systems, soundproof flooring between them for added privacy, and intercom systems. A full security camera system is also included. Step outside to a beautifully landscaped, retreat-like backyard with a sprinkler system-ideal for relaxing or entertaining.
Conveniently located close to shopping and public transportation on Grand Avenue, this home perfectly combines style, comfort, and convenience. © 2025 OneKey™ MLS, LLC