*ウィリアムズバーグの中心での屋内/屋外リビング*

日当たりの良いインテリア、柔軟なスペース、本物の屋外オアシスを求める方のために、161ジャクソンストリートのアパートメント＃1は、プライベートなアウトドアスペースが2つある特別な3ベッドルームのデュプレックスです。ウィリアムズバーグの最も魅力的で活気ある通りの一つにあります。

1,302平方フィートの広々としたこの床を貫通する住居は、北と南の両方の露出を持ち、723平方フィートの広大なプライベートガーデンと、下の階から直接アクセスできる157平方フィートのパティオを特徴としています。上階には、朝食バーのある洗練されたステンレス製キッチン、専用のダイニングエリア、日常のくつろぎや賑やかなエンターテイメントに最適な明るいリビングルームがあります。上の寝室は太陽の光を浴びて輝き、カスタムメイドのウォークインクローゼットが備わっています。

幅広のウォールナットのフロア、中央エア、両階のタイル張りのバスルーム、ユニット内のランドリールームが全体にスタイルと実用性を加えています。下階には、プライバシーと多用途性を提供する広々としたクイーンベッドルームが2つあり、それぞれの部屋には大きな窓のスライディングドアがあり、たっぷりとした自然光を取り入れ、パティオやプライベートな裏庭へとつながる階段にアクセスできます。

そしてその裏庭は？想像力をかき立てるようなスペースです。実際に自宅の一部のように感じられる屋外スペースを見つけるのは珍しく、ここではそれが実現しています。繁栄し、自給自足の年中無休の庭が新たに芝生で整備された庭や高いデッキを囲み、最小限の労力で利用できる優れた屋外スペースを提供します。

2014年に完成した161ジャクソンストリートは、ブルックリンの産業遺産と現代の洗練さを融合した4ユニットのブティックコンドミニアムです。そのクラシックなレンガのファサードとオーバーサイズの黒いグリル窓はウィリアムズバーグの過去を感じさせ、周囲の建築と見事に調和しています。一方で、内装は考慮された現代的な仕上げで、デザインは直感的で、ライフスタイルは高められています。

この住居自体が特別である一方で、その羨ましい便利な立地も見逃せません。ザ・ミートフック、ボニーの、フォー・ホースメン、ファイブリーブス、リリアなどの有名な料理スポットの間に位置し、歩いて行けるダイニングの選択肢は無限です。マカーレン公園、クーパー公園、マクゴリック公園から等距離にあるため、充実したファーマーズマーケットとドッグパークの選択肢があります。さらに、グラハム・アベニューのLトレインからわずか3ブロックの場所にあるため、マンハッタンまではわずか10分です。

成長する余地、呼吸する余地、自由に移動するためのたくさんのスペースを提供する家へようこそ。これがウィリアムズバーグの屋内外での最高の生活です。なお、オファリングプランではこのユニットは法的には1ベッドルームと記載されています。

*Indoor/Outdoor Living in the Heart of Williamsburg*

An exceptional three-bedroom duplex with not one, but two private outdoor spaces, apartment #1 at 161 Jackson Street is tailor-made for those who crave sun-drenched interiors, flexible space, and a true outdoor oasis—all on one of Williamsburg’s most welcoming, thriving blocks.

Spanning 1,302 square feet, this bright floor-through home enjoys both north and south exposures and features a sprawling 723 square foot private garden plus an additional 157 square foot patio directly off the lower level. Upstairs, you’ll find a sleek stainless steel kitchen with a breakfast bar, a dedicated dining area, and a luminous living room perfect for everyday lounging or lively entertaining. The upstairs bedroom glistens with sunlight and enjoys a custom built walk-in closet.

Wide-plank walnut floors, central air, tiled bathrooms on both levels, and an in-unit laundry room add style and practicality throughout. Downstairs, two generously sized queen bedrooms provide privacy and versatility, each with floor to ceiling sliding doors that provide abundant natural light and access to the patio and a staircase leading to your private backyard retreat.

And that backyard? It’s the kind of space that inspires imagination. It’s rare to find outdoor space that actually lives like part of your home, and this one delivers. The flourishing and self-sufficient year-round gardens border the newly turfed yard and a raised deck, providing excellent usable outdoor space requiring minimal effort.

Completed in 2014, 161 Jackson Street is a 4 unit boutique condominium that blends Brooklyn’s industrial heritage with modern sophistication. Its classic brick façade and oversized black grille windows nod to Williamsburg’s past, blending seamlessly with surrounding architecture while inside, the finishes are thoughtfully contemporary, the design intuitive, and the lifestyle elevated.

While the home is exceptional on its own, its enviable and convenient location cannot be overlooked. Nestled between acclaimed culinary hot spots like The Meat Hook, Bonnie’s, The Four Horsemen, Five Leaves, Lilia and others, your walkable dining choices are unlimited. Equidistant to McCarren, Cooper and McGolrick Parks you have plentiful farmers’ market and dog park options. Not to mention, being three blocks from the L train at Graham Ave means you can be in Manhattan in merely 10 minutes.

Welcome to a home that gives you room to grow, room to breathe, and plenty of room to roam. This is Williamsburg living, indoors and out, at its finest. Please note: the offering plan lists the unit as a legal 1-bedroom