普通から逃れたくありませんか？マティタックの人気のオールドサウンドアベニューの静かなエリアに位置する、この美しく更新された3ベッドルーム・1バスのランチスタイルの家は、現代的な快適さとノースフォークの魅力の完璧な融合を提供します。プライベートな約1エーカーの土地に設定され、広々とした裏庭を備えたこの家は、リラックスし、エンターテイメントを楽しみ、ゆったりとしたライフスタイルを送ることを促します。内部には、料理とつながりのためにデザインされた明るく現代的なイートインキッチンがあり、クリーンな仕上げとスムーズな流れが特徴です。リビングルームは温かく迎え入れてくれ、居心地の良い暖炉を中心に配置されていて、寒い夜や一年中の雰囲気に最適です。考え抜かれたデザインのこの家は、シングルレベルのレイアウトで日常生活を簡単かつ機能的にします。広々とした裏庭は真のハイライトであり、平坦で開放的で、成熟した木々に囲まれていてプールを置くスペースも十分にあります。デッキで友人をもてなしたり、星空を眺めたり、ただ季節の移り変わりを楽しんだりするのに、アウトドアスペースは貴重な存在です。この家は、ノースフォークで最も愛される集落の一つで、簡単でターンキーのライフスタイルを提供します。ビーチ、ワイナリー、ラブレーン、地元のファームスタンドに近接しています。

Looking for an escape from the ordinary? Nestled on a quiet stretch of coveted Old Sound Avenue in Mattituck, this beautifully updated 3-bedroom, 1-bath ranch with a steam shower offers the perfect blend of modern convenience and North Fork charm. Set on a private shy acre, with a sweeping backyard, it’s a home that invites you to relax, entertain, and live a laid-back lifestyle. Inside, discover a bright, modern eat-in kitchen designed for both cooking and connection, with clean finishes and effortless flow. The living room is warm and welcoming, centered around a cozy fireplace—perfect for chilly evenings and year-round ambiance. Thoughtfully designed, the home’s single-level layout makes everyday living easy and functional. The spacious backyard is a true highlight: flat, open, and surrounded by mature trees with plenty of room for a pool. Whether you’re hosting friends on the deck, star-gazing, or simply watching the seasons change, the outdoor space is a rare find. This home offers an easy, turnkey lifestyle in one of the North Fork’s most beloved hamlets. Close to beaches, vineyards, Love Lane, and local farm stands. © 2025 OneKey™ MLS, LLC