美しいブロックに位置するベイリッジの中心部にあるこの魅力的な二世帯住宅は、オリジナルの戦前のディテールと広々としたレイアウト、そして求められる屋外スペースを融合させています。この物件には、プライベートドライブウェイ、大きな前ポーチ、地下室への独立した入り口があり、驚くべき柔軟性と快適さを提供します。最上階のユニットには三つの寝室と一つのバスルーム、広々とした正式なダイニングルーム、大きなキッチンがあり、日常生活に最適です。豊富な収納スペース、美しいオリジナルのモールディング、フロントバルコニーがこの空間の個性と機能性を高めています。1階のアパートメントは二つの寝室と一つのバスルームを提供し、広々としたダイニングルームとキッチン、さらに十分な収納スペースがあります。両ユニットは、エレガントなオリジナルモールディングが至る所に見られます。独自の入り口を持つフルベースメントは、追加のレクリエーションまたは収納スペースに無限の可能性を提供します。外に出て広々とした裏庭を楽しみましょう。これは、娯楽、ガーデニング、または自分だけのプライベートリトリートでリラックスするのに理想的な場所です。3番街からわずか2ブロックの場所に完璧に位置し、レストラン、カフェ、ショッピングが豊富に揃い、Rトレインから2.5ブロック、マンハッタンへのエクスプレスバスからわずか1.5ブロック、さらに美しい公園、水辺の眺め、ウォーキングパスを提供する風光明媚なショアロードまで近く、このロケーションは便利さ、魅力、そしてクラシックなベイリッジの魅力を融合させています。

Located on a picturesque block in the heart of Bay Ridge, this charming two-family home combines original pre-war details with spacious layouts and coveted outdoor space. The property features a private driveway, a large front porch, and a separate entrance to the basement, offering incredible versatility and comfort. The top floor unit features three bedrooms and one bathroom, a generous formal dining room, and a large kitchen, perfect for everyday living. Abundant closet space, beautiful original moldings, and a front balcony add to the character and functionality of the space. The first floor apartment offers two bedrooms and one bathroom, with a spacious dining room and kitchen, as well as generous closets. Both units showcase elegant original moldings throughout. A full basement with its own entrance provides endless possibilities for additional recreational or storage space. Step outside to enjoy the expansive backyard, ideal for entertaining, gardening, or relaxing in your own private retreat. Perfectly situated just two short blocks from 3rd Avenue, where you’ll find an array of restaurants, cafés, and shopping, 2.5 blocks from the R train, and only 1.5 blocks from the express bus to Manhattan and scenic Shore Road, which offers beautiful parks, waterfront views, and walking paths—this location blends convenience, charm, and classic Bay Ridge appeal. © 2025 OneKey™ MLS, LLC