Litchfield, CT

住宅 HOUSE

住所: ‎426 Torrington Road

郵便番号: 06759

2 寝室, 1 バスルーム, 1030ft2

分享到

$44万

約6千万円

ID # 893699

日本語 Japanese 🇯🇵

                                                 

Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #


Property Description « 日本語 Japanese 🇯🇵 »

美しく完全に改装され、細心の注意を払って維持されている1941年製ケープスタイルの家へようこそ。リッチフィールドの中心からわずか数分、リッチフィールド郡のすべての魅力が近くにあります。この魅力的な2室の寝室と1室のバスルームを備えた家は、クラシックな特徴とモダンなアップデートが融合し、完璧な常住住宅または週末のリトリートを提供します。内部に入ると、シームレスな流れを提供する広々としたオープンフロアプランが広がり、エンターテインメントや家庭でのくつろぎの夜に最適です。居心地の良いリビングルームには、薪ストーブが設置された暖炉があります。改装されたインクルード・キッチンにはカスタムキャビネット、レザーフィニッシュのグラニットカウンタートップ、ステンレス製の家電が揃っており、大きな裏庭のデッキに通じて、リラックスしながら穏やかな景色を楽しむことができます。この家には二つの寝室があります:広々とした上階のプライマリー・スイートには、大きなウォークインクローゼットとカスタムのフルバスがあります。また、メインレベルにはゲストやホームオフィスに最適な二つ目の寝室があります。美しいハードウッドフローリングが全体に広がり、2台分の車庫がキッチンに直接アクセスできる便利さを提供しています。リッチフィールド郡の生活の魅力を楽しんでください。評価の高いレストラン、ブティックショップ、アートギャラリー、ワイナリー、ブルワリー、湖、川、数千エーカーのハイキングトレイルなど、アウトドアレクリエーションまでわずか数分です。モホークマウンテンスキーエリアはわずか15分、ニューヨーク市までは簡単に2時間のドライブです。これは、リッチフィールドヒルズの美しさ、魅力、冒険を一年中楽しむためのすぐに移り住めるターンキー物件です。

ID #‎ 893699
物件の詳細
Details
2 寝室, 1 バスルーム, 食器洗い機, 洗濯機, ガレージ, エアコン, 内装: 1030 ft2, 96m2
(DOM): 1 days
建築年
Construction Year
1941
税金(年間)
Taxes
(per year)
$3,537
暖房タイプ
Heat type
温水 Hot water
エアコン
Air
Conditioning
壁掛けエアコン Wall Unit AC
地下室
Basement
部分地下室 Partial
ガレージタイプ
Garage Type
ビルトイン Attached

Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com

房屋概況 Property Description « 日本語 Japanese 🇯🇵 »« ENGLISH »

美しく完全に改装され、細心の注意を払って維持されている1941年製ケープスタイルの家へようこそ。リッチフィールドの中心からわずか数分、リッチフィールド郡のすべての魅力が近くにあります。この魅力的な2室の寝室と1室のバスルームを備えた家は、クラシックな特徴とモダンなアップデートが融合し、完璧な常住住宅または週末のリトリートを提供します。内部に入ると、シームレスな流れを提供する広々としたオープンフロアプランが広がり、エンターテインメントや家庭でのくつろぎの夜に最適です。居心地の良いリビングルームには、薪ストーブが設置された暖炉があります。改装されたインクルード・キッチンにはカスタムキャビネット、レザーフィニッシュのグラニットカウンタートップ、ステンレス製の家電が揃っており、大きな裏庭のデッキに通じて、リラックスしながら穏やかな景色を楽しむことができます。この家には二つの寝室があります:広々とした上階のプライマリー・スイートには、大きなウォークインクローゼットとカスタムのフルバスがあります。また、メインレベルにはゲストやホームオフィスに最適な二つ目の寝室があります。美しいハードウッドフローリングが全体に広がり、2台分の車庫がキッチンに直接アクセスできる便利さを提供しています。リッチフィールド郡の生活の魅力を楽しんでください。評価の高いレストラン、ブティックショップ、アートギャラリー、ワイナリー、ブルワリー、湖、川、数千エーカーのハイキングトレイルなど、アウトドアレクリエーションまでわずか数分です。モホークマウンテンスキーエリアはわずか15分、ニューヨーク市までは簡単に2時間のドライブです。これは、リッチフィールドヒルズの美しさ、魅力、冒険を一年中楽しむためのすぐに移り住めるターンキー物件です。

Welcome to this beautifully completely renovated meticulously maintained 1941 Cape, located just minutes from the heart of Litchfield and everything Litchfield County has to offer. This charming 2 bedroom, 1 bath home blends classic character with modern updates, creating the perfect full-time residence or weekend retreat. Step inside to discover a spacious open floor plan that offers seamless flow, ideal for entertaining or cozy nights at home. The cozy living room features a wood-burning fireplace with a wood stove insert. The renovated eat-in kitchen boasts custom cabinetry, leathered granite countertops, and stainless steel appliances, all leading to a large back deck where you can unwind and take in peaceful views. The home offers two bedrooms: a spacious upper-level primary suite with a large walk-in closet and custom full bath, and a second bedroom on the main level-perfect for guests or a home office. Beautiful hardwood floors run throughout, and a 2-car attached garage provides direct access into the kitchen for added convenience. Enjoy the best of Litchfield County living-just minutes to acclaimed restaurants, boutique shops, art galleries, vineyards, breweries, and outdoor recreation including lakes, rivers, and thousands of acres of hiking trails. Mohawk Mountain Ski Area is just 15 minutes away, and NYC is an easy two-hour drive. This is a move-in ready, turnkey opportunity to enjoy the beauty, charm, and adventure of the Litchfield Hills year-round. © 2025 OneKey™ MLS, LLC

Courtesy of Houlihan Lawrence Inc.

公司: ‍203-438-0455

周边物业 Other properties in this area




分享 Share

$44万

住宅 HOUSE
ID # 893699
‎426 Torrington Road
Litchfield, CT 06759
2 寝室, 1 バスルーム, 1030ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎

Office: ‍203-438-0455

请说您在SAMAKI.COM看此广告

请也给我ID # 893699