1872年に建てられた31チャーチストリートは、レッドフックの創設家庭の一つです。愛情を込めて維持され、現代的な生活に配慮した歴史的なコロニアルスタイルの家です。この家は4つの寝室と2.5のバスルームを提供し、村の中心で永遠の魅力と日常の快適さを融合させています。内部には、オリジナルの広い板の床、作動する暖炉、そして壮大で魅力的な雰囲気を醸し出す湾窓を備えた広々としたリビングルームに光が注ぎます。更新されたキッチンは魅力と機能を兼ね備え、中央のエアコンが一年中快適さを保証します。専用の2階のランドリールームが便利さを加え、覆われたポーチが屋外のリビングスペースを拡張し、暖かい夕べにぴったりです。屋外スペースはさらに体験を高めます。静かな通りに位置し、プライベートヤードを持つこの家の前庭には季節ごとの色彩があふれています。一方、裏庭は美しさと多様性を兼ね備えたデザインで、野菜の高畝、成熟した多年生植物、果物として実る黒ラズベリー、グーズベリー、カリンがあります。この家は単なる住まいではなく、希少なつながりを提供する村の一部です。レッドフックの学校、ショップ、レストランまで徒歩圏内で、NYCへ直通のラインクリフ アムトラック駅まで車で数分です。このような村の家はなかなか手に入らないので、ぜひ今日にでも内見の予約をしてください。

Built in 1872, 31 Church Street is one of the founding homes of Red Hook—a historic Colonial that has
been lovingly maintained and thoughtfully updated for modern living. Offering 4 bedrooms and 2.5 bathrooms, this home
blends timeless character with everyday comfort in the heart of the Village. Inside, light pours into an expansive living room
with original wide-plank floors, a working fireplace, and bay windows that make the space feel both grand and inviting. The
updated kitchen balances charm with function, while central air ensures comfort year-round. A dedicated upstairs laundry
room adds convenience, and a covered porch extends the living space outdoors, perfect for warm evenings. The outdoor
spaces elevate the experience even further. Set on a quiet street with a private yard, the front pollinator garden bursts with
seasonal color, while the backyard is designed for both beauty and abundance: raised vegetable beds, mature perennial
plantings, and fruiting black raspberries, gooseberries, and quince. This home is more than just a place to live—it's part of a
Village that offers a rare sense of connection. It's located within walking distance of Red Hook's schools, shops, and
restaurants, and just minutes away from the Rhinecliff Amtrak station with direct service to NYC. Village homes like this don't
come available often. Schedule your showing today. © 2025 OneKey™ MLS, LLC