ウッドバイン・コテージを紹介します。約1800年に建てられた物語のようなコロニアルスタイルの家で、古き良き時代のキャラクターと timeless charm に満ちています。活気あるノースチャタムの村に位置し、この保存状態の良い住宅は、3つの寝室、2つのバスルームを提供し、時代の職人技と現代的なアップデートのバランスを考慮しています。Perennial gardens と趣のあるフェンスで囲まれた庭はコテージの童話のような質を高め、まるで異世界にいるかのような感覚を与えます。

内部では、すべての詳細が物語を語ります。幅広の木製フロア、木材の梁、オリジナルのマントル、手彫りの鉄のラッチは、この家の初期の遺産を示しており、思慮深いアップデートが施されています。このアップデートには、新しいフローリングのリフレッシュされたキッチン、改装されたバスルーム、現代的な家電、更新された照明が含まれ、アンティークの魅力を失うことなく、快適さをもたらします。1階の主寝室は快適さと便利さを提供し、日差しの入る集まりのスペースは静かな瞬間やエンターテイメントのために自然に流れます。

外には、可愛らしいドーマーウィンドウ、柱、金属の屋根がイギリスの田舎のコテージを思わせます。2つの前のポーチは村の生活を楽しむための静かな隠れ家を提供し、フェンスで囲まれた裏庭は本当の隠れ家です。ブドウの木やスイカズラが掛かったパーゴラがレンガの中庭を部分的に陰にし、そこからは造園された芝生と、ユリ、アネモネ、ブラックアイドスーザン、フロックスが咲き誇る永続的な庭園を見渡すことができます。別棟の2台用ガレージは実用性を加え、駐車スペースと庭道具、自転車、週末プロジェクトのための豊富な収納スペースを提供します。

ノースチャタムの歴史的地区に位置するこのプロパティは、立派な18世紀および19世紀の家々に囲まれた、温かく環境を考慮したコミュニティの中にあります。村は愛されているノースチャタム公共図書館によって支えられ、文化的プログラムを開催し、強いつながりの感覚を育てています。チャタム村まで10分、オールバニまで20分、ハドソンまで30分の距離にあり、レストラン、ファーマーズマーケット、文化的な観光名所、そしてハドソンバレーの美しさへのアクセスが容易な、理想的な小さな町の生活を楽しむことができます。

Introducing Woodbine Cottage, a storybook Colonial built circa 1800, filled with old world character and timeless charm. Located in the vibrant hamlet of North Chatham, this well-preserved residence offers three bedrooms, two bathrooms, and a thoughtful balance of period craftsmanship and modern updates. Perennial gardens and a quaint fenced yard enhance the cottage’s fairytale quality, making it feel worlds away.

Inside, every detail tells a story. Wide-plank wood floors, timber beams, an original mantle, and hand-hewn iron latches speak to the home’s early heritage, complemented by thoughtful updates—a refreshed kitchen with new flooring, renovated bathrooms, modern appliances, and updated lighting—that bring ease without compromising its antique charm. The ground-floor primary suite offers comfort and convenience, and sunlit gathering spaces flow naturally for quiet moments and entertaining.

Outside, the sweet dormer windows, columns, and metal roof are reminiscent of an English country cottage. Two front porches provide quiet nooks to sit and take in village life, and the fenced backyard is a true retreat. A pergola draped with grapevine and honeysuckle partially shades the brick patio, which overlooks the landscaped lawn and perennial gardens brimming with lilies, anemones, black-eyed Susan, and phlox. The detached two-car garage adds practicality, with space for parking and generous storage for garden tools, bicycles or weekend projects.

Set in North Chatham’s historic district, the property is surrounded by handsome 18th- and 19th-century homes and a welcoming, conservation-minded community. The hamlet is anchored by the beloved North Chatham Public Library, which hosts cultural programs and fosters a strong sense of connection. Just 10 minutes to Chatham Village, 20 minutes to Albany, and 30 minutes to Hudson, you’ll enjoy idyllic small-town living with easy access to restaurants, farmers’ markets, cultural attractions, and all the beauty of the Hudson Valley. © 2025 OneKey™ MLS, LLC