この約2,200平方フィートのクリントンヒルのデュプレックスは、2016年に徹底的に改装され、現代的なデザインと effortless（手間いらず）な屋内外のライフスタイルを融合させています。パーラー階には、薪ストーブ付きの広々としたエンターテイメントフロアがあり、白い露出レンガとリーベル、サーモドール、ミーレの家電が揃ったシェフズキッチン、カララ大理石のカウンター、スリークなラッカーキャビネットがあります。トリプルスライディングガラスの壁が、仏像や石壁、静かな植栽が施された庭園を見渡すダイニングデッキへと開きます。この階にはフルバスルームも完備されています。

ガーデンフロアには2つの寝室、2つ目のフルバスルーム、大きなメディアルーム/オフィスがあり、第三の室内生活スペースを作る計画もあります。スライディングガラスドアカンパニーのディテールが施されたカスタムクローゼットは収納を最大限に活用し、入口の下の空間をさらに増やしています。裏側には、テラスが庭に接しており、歴史的な貯水槽が今では小さな日本のもみじを収めています。

バスルームはカスタムアッシュミルワーク、Duravit、Dornbracht、Hansgroheのフィクスチャーで仕上げられています。快適性は、下に放射状セメントフロア、上にRuntalラジエーター、ダクト付きスプリットシステムの冷却によって保証されています。

活気あふれるマートルアベニューのコリドーのすぐ近くに位置しており、フォートグリーンパーク、デカールブアベニューのレストランロー、BAM文化地区からもすぐの距離です。10月15日より利用可能です。

This appr. 2,200-square-foot Clinton Hill duplex, gut-renovated in 2016, blends modern design with an effortless indoor-outdoor lifestyle. The parlor level features an expansive entertaining floor with a wood-burning fireplace, white exposed brick, and a chef's kitchen with Liebherr, Thermador, and Miele appliances, Carrera marble counters, and sleek lacquer cabinetry. A triple sliding glass wall opens to a dining deck overlooking a landscaped Zen garden with a Buddha sculpture, stone wall, and tranquil plantings. A full bath completes this level.

The garden floor offers two bedrooms, a second full bath, and a large media room/office, with a plan available to create a third interior living space. Custom closets with Sliding Glass Door Company detailing maximize storage, and a below-the-stoop entrance adds even more. At the rear, a terrace opens to the garden, where a historic cistern now houses a dwarf Japanese maple.

Bathrooms are finished with custom ash millwork, Duravit, Dornbracht, and Hansgrohe fixtures. Comfort is assured with radiant cement floors below, Runtal radiators above, and ducted split-system cooling.

Located just off the vibrant Myrtle Avenue corridor, the home is moments from Fort Greene Park, DeKalb Avenue's Restaurant Row, and the BAM Cultural District. Available on October 15th.