ビークマン・レジデンス30Aへようこそ。これはダウンタウン・マンハッタンのリズムの上に浮かぶガラスで包まれた空中の巣です。床から天井までの窓からは、シティホールの壮大さに向かって北、ブルックリン橋に向かって東、光が最も長く残る南西の方向へと街が広がります。その結果、この家は単なるアパートではなく、ニューヨークそのものの前列の座席のように感じられます。

大広間は劇的でありながらも inviting（招待する）で、明るいイーティングキッチンを中心に構えています。ここでは、オーバーサイズのマドラペロラ・クォーツ石のアイランドが集まる場所として機能し、ワイン用冷蔵庫やディープパネル冷蔵庫、通気性のあるガスレンジがエンターテインメントを effortless（ effortless（容易に））にします。空間のスケールから、日常生活を静かな贅沢に変える仕上げに至るまで、すべての要素が考慮されています。

主寝室は聖域であり、二方向の窓からは朝日と夕暮れの光が歓迎されています。3つのカスタムフィットのクローゼットが希少で考慮された収納スペースを提供し、窓付きの5ピースバスルームは、ダブルバニティ、浸漬用バスタブ、シャワールーム、別個のトイレを備えており、あらゆるディテールに贅沢さが感じられます。2つ目の寝室は専用バスルームを持ち、アッパータウンの景色とブルックリン橋をフレームに収めており、ゲストや家族が街を独自の視点で楽しむことができます。

トーマス・ジュール＝ハンセンが設計したビークマン・レジデンスでは、サービスが芸術の域に引き上げられています。24時間対応のコンシェルジュ、トム・コリッキオのテンペル・コートやキース・マクナリーのオーガスティンによるルームサービス、スパやジム、ラウンジ、景観の整った屋上テラスへのアクセスなど、すべての快適さが手の届くところにあります。そして、あなたのドアのすぐ外には、新しいダウンタウンの鼓動を感じる場所が広がっています。トライベッカ、ソーホー、シーポート、金融街が交わる場所です。これは家以上のものであり、ニューヨークの最も活気ある物語です。

 

Welcome to Residence 30A at The Beekman Residences, a glass-wrapped aerie suspended above the rhythm of Downtown Manhattan. From its floor-to-ceiling windows, the city unfurls in every direction-northward across the grandeur of City Hall, eastward toward the Brooklyn Bridge, and south and west where light lingers longest. The result is a home that feels less like an apartment and more like a front-row seat to New York itself.

The great room is both dramatic and inviting, anchored by a luminous eat-in kitchen. Here, an oversized Madreperola quartzite island doubles as a gathering place, with wine refrigeration, deep-paneled refrigeration, and a vented gas range making entertaining effortless. Every element has been considered, from the scale of the space to the finishes that turn everyday living into quiet luxury.

The primary suite is a sanctuary, its double exposures welcoming the morning sun and the glow of twilight. Three custom-fitted closets provide rare and thoughtful storage, while the windowed, five-piece bath offers indulgence in every detail: a double vanity, soaking tub, enclosed shower, and separate water closet. The second bedroom, with its own ensuite bath, frames uptown views and the Brooklyn Bridge, giving guests or family members their own perspective of the city.

At The Beekman Residences, designed by Thomas Juul-Hansen, service is elevated to an art form. From a 24-hour concierge and in-room dining courtesy of Tom Colicchio's Temple Court and Keith McNally's Augustine, to access to spa, gym, lounge, and a landscaped roof terrace, every comfort is within reach. And just outside your door lies the beating heart of the new Downtown, where Tribeca, SoHo, the Seaport, and the Financial District converge. This is more than a home-it is a narrative of New York at its most vital.