ブルックリンのブラウンストーンの夢を実現したいですか？387ユニオンストリートへようこそ。キャロルガーデンズの歴史的な並木道に位置する壮麗に改装されたトリプレックス邸宅です。

パーラー階に入ると、すぐにその空間の光、静けさ、美しさに圧倒されます。オリジナルのクラウンモールディング、美しく再仕上げされたハードウッドフローリング、装飾的な暖炉が絶妙に調和しています。

巧妙にデザインされたキッチンは、本当にシェフの夢のようで、オーバーサイズの大理石のアイランド、大理石のカウンタートップ、MLPデザインビルドによるカスタムキャビネット、コーレルの器具、そして全体に新しいミーレの家電が備わっています。アン・サックスによる淡い青のサブウェイタイルのバックスプラッシュが美しさを完成させ、伝統と現代のバランスを懐かしく保っています。

パーラー階には、カスタムビルトの窓のシートと本棚に加え、家族のダイニングエリアも含まれています。何世紀も前のブラウンストーンを背景に、快適な「巣」で陽射しを浴びながら読書を楽しむことができます。

リビングエリアはパーラー階の後部に位置し、広々としたテラスへ直接アクセスでき、そこからはあなた自身のプライベートガーデンへと続いています。友人や家族をもてなすのに最適で、最も目の肥えたガーデニング愛好家にとっての夢のような空間です。

精巧に彫刻された木の階段を上がると、家の2階には本当に素晴らしい主寝室があります。そこには装飾的な暖炉と広々としたカスタムクローゼットがあります。2番目の寝室も同様に広く、キングサイズのベッドを置いても十分なスペースがあり、オフィススペースも確保できます。二つの部屋の間には、第一のフルバスルームがあり、水道設備のペデスタルシンク、タンクレストイレ、天井から床までのタイル張りが施されたスタンディングシャワーが特徴です。これらはすべて、上方にある三番目のバスルームの天窓から流れ込む自然光で引き立てられています。

カジュアルなエレガンスが、最上階にある2つの追加の広々とした寝室に反映されています。ここには、完全装備のランドリールームと第三のバスルームがあり、フローティングのダブルシンクバニティ、深い浸かり湯のバスタブ、白いサブウェイタイル、そして大きな天窓が自慢です。

ロケーションは、キャロルパークとF/G電車まで二ブロック足らずと理想的です。あなたの豊かな庭の入り口からは、評価の高いレストラン、トレンディなショップ、カフェが並ぶスミスとコートストリートまで、わずかな距離です。

Want to fulfill your Brooklyn brownstone dream? Welcome to 387 Union Street, a stunningly renovated triplex residence located on a historic tree-lined block of Carroll Gardens.

Upon entering at the parlor level you are immediately struck by the light, serenity and beauty of the space. Old meets new with original crown moldings, beautifully refinished hardwood flooring and decorative fireplaces galore.

The masterfully designed kitchen is truly a chef’s dream, boasting an oversized marble island, marble countertops, custom cabinetry by MLP Design Build, Kohler fixtures and brand new Miele appliances throughout. Pale blue subway tile backsplash by Ann Sacks completes the aesthetic, striking a balance between traditional and contemporary.

Your parlor level also includes a family dining area alongside a custom built window seat and bookshelves. Enjoy a sunny afternoon read in the comfy “nest” with the whimsical backdrop of centuries old brownstones.

The living area is situated at the rear of the parlor floor, offering direct access to an expansive terrace which leads down to your very own private garden, perfect for entertaining friends or family and a dream for the most discerning green thumb.

Ascend the intricately-carved wooden staircase to the second floor of the home where lays a truly exquisite primary bedroom featuring a decorative fireplace and generous custom closet. The second bedroom is equally large in size, quickly accommodating a king-sized bed while leaving ample space for an office nook. Dividing the two rooms is the first full bathroom, featuring a waterworks pedestal sink, tankless toilet and standing shower with floor to ceiling tiling, all accentuated by natural sunlight, beckoned in by the skylight which runs through the third bathroom directly above.

Casual elegance is reflected in the generously proportioned two additional bedrooms on the top floor, where you will find a fully outfitted laundry room and third bathroom, touting a floating double sink vanity, deep soaking tub, white subway tiling and an oversized skylight.

Location is ideal less than two blocks from Carroll park and the F/G trains. Find Smith and Court Streets with their acclaimed restaurants, trendy shops and cafes a stone’s throw from your lush garden entryway.