コブルヒルの中心にある希少な機会をご紹介します：明るく風通しの良い2ベッドルーム、2バスルームの床を貫通する角部屋のブラウンストーンアパートメントです。天井高は13フィート、南、東、西に面した特別に高い窓、そして歴史的なディテールが豊富にあります。1856年に商人サミュエル・リチャード・セント・ジョンのために建てられた199クリントンストリートは、かつての時代の壮大さを醸し出すイタリア風スタイルの美しい例です。ここにある精緻なモールディング、メダリオン、そしてピアミラーは、実際に見ることでしかその素晴らしさを実感できません。

アパートメント2に帰宅すると、建物の側庭を通り抜けて高い段差を上がり、あなた専用の入口に到着します。エントリーフォイヤーは、ヨーロッパの宮殿を彷彿とさせる2つの優雅に曲がったドアで囲まれています。リビングルームは21フィート以上の長さがあり、南向きの特別に高い窓から一日中光が注ぎ込まれます。グラナイトのカウンタートップを備えた完全装備のキッチンは、パネルドアの背後に隠れています。

主寝室は27フィート以上の長さがあり、南と西に向けた4つの特別に高い窓から光があふれています。専用バスルーム、もう一つの美しい曲線を持つドアのクローゼット、そしてこの部屋が1856年に家の中で最も印象的な部屋として設計されたことを示す壮大なシーリングメダリオンがあります。あなたの窓の外には魅力的（かつ豊富な）リンゴの木があり、近隣全体を養うのに十分な果物を実らせています！

アパートメントの2番目の寝室は南と東からの光に満ちており、2人のディナーにちょうど良いサイズのテラスに開かれています。2番目のフルバス、洗濯機/乾燥機、ロフトにつながる階段のあるオフィスもあり、この美しいアパートを最大限に活用するための多くのオプションを提供しています。

アパートメントには自分専用の地下収納スペースも付いています。この良好に管理された5ユニットのコープの維持費は低く、建物の住宅ローンは数年前に完済されています。

199クリントンストリートは、コブルヒル、ブルックリンハイツ、ボーラムヒルのベストに近く、コブルヒルパークまでわずか2ブロック、ブルックリンブリッジパークの水辺にも近いです。トレーダー・ジョーズ、サハディーズ、デラピエトラの肉店などの愛される店舗がすべて2ブロック以内にあり、コロニー、シェ・モア、ラ・バラ、ヒビノを含む数々の著名なレストランも同様です。2/3、4/5、F、G、R、A/Cの地下鉄駅やフェリーも近く、マンハッタンやその他の街への迅速な通勤が可能です。この明るく日が差し込む宝石をぜひ見に来て、ブルックリンでの次の章の背景にしてください！

Here’s a rare opportunity in the heart of Cobble Hill: a bright and airy 2-bedroom, 2-bath floor-through corner brownstone apartment with ceilings that soar 13 feet high, extra tall windows facing south, east, and west, and an array of historic details. Built in 1856 for merchant Samuel Richard St. John, 199 Clinton Street is a gorgeous example of the Italianate style that exudes the grandeur of a bygone era. The intricate moldings, medallions, and pier mirrors here must be seen in person to be believed.

Coming home to Apartment Two, you’ll pass through the building’s side garden and ascend a tall stoop to your private entrance. The entry foyer is framed by two elegantly curved doors reminiscent of a European palace. The living room spans over 21 feet long and is graced with extra tall south-facing windows that bathe the space in light all day long. A fully equipped kitchen with granite countertops is tucked away behind a paneled door.

The primary bedroom spans over 27 feet long and is filled with light from four extra tall windows facing south and west. There’s an en suite bathroom, a closet with another wonderfully curved door, and a monumental ceiling medallion, which shows this was designed to be the most impressive room of the house back in 1856. Just outside your windows, there’s a charming (and bountiful) apple tree, which yields enough fruit to feed the whole neighborhood!

The apartment’s second bedroom is suffused with light from the south and east, and opens to a terrace that’s just the right size for dinner for two. A second full bath, washer/dryer, and office with steps to a loft provide lots of options for making the most of this gorgeous apartment.

The apartment comes with its own dedicated storage space in the basement. The maintenance in this well-managed, 5-unit co-op is low, as the building’s mortgage was paid off a few years ago.

199 Clinton Street is close to the best of Cobble Hill, Brooklyn Heights, and Boerum Hill with Cobble Hill Park just two blocks away and the waterfront of Brooklyn Bridge Park close by, too. Beloved establishments including Trader Joe's, Sahadi's, and DellaPietra's Meats are all within two blocks, as are an array of acclaimed restaurants, including Colonie, Chez Moi, La Vara, and Hibino. The 2/3, 4/5, F, G, R, and A/C subway stations and the ferry are also within close range for a quick commute to Manhattan and the rest of the city. Come see this airy and sun-filled gem and make it the backdrop for your next chapter in Brooklyn!