愛情を込めて手入れされ、次の章を迎える準備が整ったこの希少な二世帯住宅のレンガ造りのセミデタッチハウスは、三方向にある窓から豊富な自然光と交差通風を享受しています。元々の建築的ディテールは、アーチ状の開口部やスレート屋根、コーブ天井など、家の特徴を際立たせています。最上階の天窓とトランサムは、内部にさらなる光をもたらします。ハードウッドの床、いくつかの天井ファン、そして新たに塗装された内部は、魅力を高めています。最上階の住居は、広々とした五部屋、二寝室のレイアウトで、美しく改装されたバスルームと、クオーツのカウンタートップ、ステンレス製の器具、便利なポットフィラーを備えたキッチンを特徴としています。元のアーチ状の開口部は、キッチンとダイニングエリアをシームレスに結びつけています。ウォークインレベルには、大きなリビングルーム、全室に窓（窓付きのバスルームを含む）、そして裏庭に直接開放されているイートインキッチンを備えた一寝室があります。さらなる拡張の可能性がある未使用の敷地面積については、独自に建築家に確認する必要があります。屋外スペースは、整備された前庭と後庭に広がっており、座るためや庭の手入れに理想的な美しい庭があります。また、複数の車両を収容できるプライベートな後ろの駐車場もあります。最新のタンクレス給湯システムと二ゾーン暖房が現代の効率性を付加しています。イーストエルムハーストに便利に位置し、ラガーディア空港、グランドセントラルパークウェイ、RFK/トライボロウブリッジ、7号線へのアクセスが容易なほか、Q33バスもすぐそばにあります。

Lovingly maintained and ready for its next chapter, this hard-to-find semi-detached two-family brick home enjoys windows on three sides for abundant natural light and cross-ventilation. Original architectural details showcase the home’s character, including coved ceilings, a slate roof, and arched openings; a skylight and transom on the upper floor further flood the interior with light. Hardwood flooring, several ceiling fans, and freshly painted interiors enhance the appeal. The top-floor residence is a spacious five-room, two-bedroom layout with a beautifully renovated bath and a kitchen featuring quartz countertops, stainless-steel appliances, and a handy pot filler; the original arched opening connects the kitchen to the dining area seamlessly. The walk-in level offers a one-bedroom with an extra-large living room, windows in every room (including a windowed bath), and an eat-in kitchen that opens directly to the rear yard for easy indoor-outdoor flow. Potentially unused square footage on the lot with expansion possible, but must be confirmed independently with your architect. Outdoor space spans both the front and back of the property, with a well-manicured yard ideal for seating and gardening, and private rear parking that can accommodate multiple vehicles; an updated tankless hot-water system and two-zone heating add modern efficiency. Conveniently located in East Elmhurst, the home offers easy access to LaGuardia Airport, the Grand Central Parkway, the RFK/Triborough Bridge, and the 7 train, while the Q33 bus is just steps away.