素晴らしい投資または多世代生活の機会！この美しく維持されたクラシックなスチュッコの二世帯住宅は、ライリッジショッピングセンター、クロフォードパーク、ポートチェスターのダウンタウンに近く、便利さ、柔軟性、そして即入居可能な魅力を提供しています。各ユニットは、明るく魅力的なレイアウトで、暖炉のある広々としたリビングルーム、フォーマルダイニングルーム、隣接した召使い用パントリーとマッドルーム/ランドリーエリアを備えたキッチンが特徴です。1階のユニットは、地下室への直接アクセスを享受しており、仕上げされた収納スペースと接続されたオーバーサイズの1台用ガレージへのアクセスがあります。一方、2階のユニットは、十分な仕上げされた収納またはフレックススペースを提供する屋根裏部屋へのアクセスがある利点があります。家の内部は、時代を超えたキャラクターと考慮された現代的なアップデートが融合しており、輝くハードウッドフロア、新しい窓、中立的なペイントカラー、モダンな照明、効率的なスプリットシステムの温度管理が全体に施されています。キッチンはスタイルと機能の両方を考慮して設計されており、一方は豊かな木製キャビネットにステンレス製の家電製品とタイルのバックスプラッシュを備え、もう一方はクリーンな白のキャビネットと十分な収納スペースを誇っています。寝室はそれぞれのユニットに3室あり、広々として自然光がたっぷり入ります。フルバスルームは、白いサブウェイタイル、スリムなバニティ、現代的な設備で美しくアップデートされています。外部では、両方のユニットが手入れの行き届いた芝生のあるフェンスで囲まれた裏庭にアクセスでき、アウトドアでのエンターテイメントやリラクゼーションに最適です。賢い投資を求めているか、柔軟な生活形態を探しているかにかかわらず、この家はポートチェスターの人気のある場所で優れた快適さ、現代的なアップデート、そして低メンテナンスの生活を提供します。

Excellent investment or multi-generational living opportunity! This beautifully maintained classic stucco two-family home is ideally located near Rye Ridge Shopping Center, Crawford Park, and downtown Port Chester, offering convenience, versatility, and turnkey appeal. Each tastefully updated unit features a bright and inviting layout with a spacious living room with fireplace, formal dining room, and kitchen with adjacent butler’s pantry and mudroom/laundry area. The first-floor unit enjoys direct access to the basement, which provides finished storage space and access to the attached oversized one-car garage, while the second-floor unit benefits from a walk-up attic offering ample finished storage or flex space. The home’s interiors blend timeless character with thoughtful modern updates, including gleaming hardwood floors, new windows, neutral paint colors, modern lighting, and efficient split-system climate control throughout. The kitchens are designed for both style and function. One featuring rich wood cabinetry with stainless steel appliances and tile backsplash, and the other showcasing crisp white cabinetry and generous storage. The bedrooms – 3 in each unit - are spacious and filled with natural light. The full baths are beautifully updated with white subway tile, sleek vanities, and modern fixtures. Outside, both units have access to the fenced-in backyard with manicured lawn, ideal for outdoor entertaining and relaxation. Whether you’re seeking a smart investment or a flexible living arrangement, this home delivers exceptional comfort, modern updates, and low-maintenance living in a sought-after Port Chester location. © 2025 OneKey™ MLS, LLC