マンハッタン Upper East Side

コープ CO-OP

住所: ‎990 5th Avenue #8/9

郵便番号: 10075

4 寝室, 5 バスルーム, 1 ハーフバス, 4300ft2

分享到

$2000万

約29億円

ID # RLS20057289

日本語 Japanese 🇯🇵

                                                 

Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #


Property Description « 日本語 Japanese 🇯🇵 »

ショーイングは11月6日木曜日から開始します

990フィフスアベニュー、レジデンス8/9
13室 | 4ベッドルーム | 5.5バスルーム | 5つの暖炉 | おおよその面積: 4,372平方フィート

フィフスアベニューと80丁目の角に理想的に位置する、この特別で建築的に重要な13室のプレウォー・デュープレックスレジデンスは、1927年の建築以来初めての提供となります。元の間取りと詳細がそのまま残されているという驚くべき特徴を持っています。F.W.ウールワース邸の跡地にあり、ロザリオ・カンデラによって設計された990フィフスアベニューは、高級プレウォーアパートメントハウスの第一人者であるカンデラによって設計されたもので、6つの壮大なレジデンス、5つのデュープレックス、一つのペントハウストリプレックスから構成されており、独自の親密さ、プライバシー、排他性を提供するとともに、最高レベルのサービスとセキュリティを備えています。

アパートは全面改装が必要ですが、カンデラのオリジナルデザインの素晴らしい骨組みや詳細が保たれています。プライベートエレベーターのランディングは、11フィートの天井を持つアパートに繋がります。入ると、すべてのエンターテイメントルームが放射するフォイヤーがあります。大きな角に位置し、光にあふれたリビングルームにはアンティークのパーケットフロア、精巧なモールディング、驚くべき大理石のマントルがある暖炉が特徴で、セントラルパーク、セントラルパークウェスト、メトロポリタン美術館、そしてミッドタウンのスカイラインの息を呑むような眺めを誇っています。魅力的なパネルの図書室にも、大理石のマントルのある薪ストーブの暖炉があり、フォーマルダイニングルームにも大理石の寄木細工の床があります。この階にはキッチン、バターパントリー、3つのスタッフルーム、バスルームが完備されています。

装飾が美しい王族のような鍛鉄製の階段には金箔のアクセントがあり、上のプライベートエリアに続いています。この階の天井は9フィート4インチで、広々とした角に位置する主寝室スイートがあり、大きな更衣室、暖炉、スイートバスルームが完備されています。こちらもリビングルームと同じ素晴らしい光と眺めを楽しめます。ウォークインクローゼットが並ぶ長い廊下の先には、各々が専用バスルームを持つ3つの大きなベッドルームがあり、そのうちの一つは本質的にセカンドプライマリースイートとして機能し、その独自の薪ストーブの暖炉と更衣エリアがあります。これもまた簡単に書斎エリアとして機能することができます。

この特別なレジデンスには驚くべき歴史があります。1927年に喬治・クロフォードによって購入され、彼は妻アニー・ローリーと娘マルタ「サニー」・シャープ・クロフォードと共に住んでいました。サニーはこのアパートで育ち、オーストリアのアルフレッド・フォン・アウアースペルク王子と結婚し、その後クラウス・フォン・ビューローと結婚しました。サニーの母アニー・ローリーは後に著名な陶芸家、スポーツマン、著者、大物ハンターのラッセル・バーネット・エイトキンと結婚しました。彼らは共に家、イギリスとフランスの家具、武器や鎧、見事な装飾、そして多くの慈善事業に対する関心を追求しました。メトロポリタン美術館のアニー・ローリー・エイトキン・イングリッシュギャラリーとラッセル・バーネット・エイトキン・アームズ・アンド・アーマーギャラリーは、彼らの寛大さを示すものです。アパートの向かい側にあるこの施設に対して、彼らは寄付を行いました。ほぼ30年の結婚生活の後、アニー・ローリーは1984年に亡くなりました。その数年後、ラッセル・エイトキンはジョン・アスピンウォール・ルーズベルトの未亡人アイリーン・ボイド・ルーズベルトと結婚しました。彼女はエレノアとフランクリン・D・ルーズベルト大統領の末っ子であり、2025年の春までアパートに住んでいました。

アパートの販売代金はフリックコレクション、メトロポリタン美術館、モーガンライブラリー&ミュージアムに寄付され、元住人たちによって体現された文化的な慈善活動の伝統を引き継ぎます。

このようなレガシーアパートは非常に稀にしか市場に出ず、見逃してはならない機会です。

アパートのハイライト:
- 13室、

ID #‎ RLS20057289
物件の詳細
Details
4 寝室, 5 バスルーム, 1 ハーフバス, 内装: 4300 ft2, 399m2
(DOM): 3 days
建築年
Construction Year
1914
管理費
Maintenance Fees
$28,621
地下鉄
Subway
6 分: 6
8 分: 4, 5

Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com

房屋概況 Property Description « 日本語 Japanese 🇯🇵 »« ENGLISH »

ショーイングは11月6日木曜日から開始します

990フィフスアベニュー、レジデンス8/9
13室 | 4ベッドルーム | 5.5バスルーム | 5つの暖炉 | おおよその面積: 4,372平方フィート

フィフスアベニューと80丁目の角に理想的に位置する、この特別で建築的に重要な13室のプレウォー・デュープレックスレジデンスは、1927年の建築以来初めての提供となります。元の間取りと詳細がそのまま残されているという驚くべき特徴を持っています。F.W.ウールワース邸の跡地にあり、ロザリオ・カンデラによって設計された990フィフスアベニューは、高級プレウォーアパートメントハウスの第一人者であるカンデラによって設計されたもので、6つの壮大なレジデンス、5つのデュープレックス、一つのペントハウストリプレックスから構成されており、独自の親密さ、プライバシー、排他性を提供するとともに、最高レベルのサービスとセキュリティを備えています。

アパートは全面改装が必要ですが、カンデラのオリジナルデザインの素晴らしい骨組みや詳細が保たれています。プライベートエレベーターのランディングは、11フィートの天井を持つアパートに繋がります。入ると、すべてのエンターテイメントルームが放射するフォイヤーがあります。大きな角に位置し、光にあふれたリビングルームにはアンティークのパーケットフロア、精巧なモールディング、驚くべき大理石のマントルがある暖炉が特徴で、セントラルパーク、セントラルパークウェスト、メトロポリタン美術館、そしてミッドタウンのスカイラインの息を呑むような眺めを誇っています。魅力的なパネルの図書室にも、大理石のマントルのある薪ストーブの暖炉があり、フォーマルダイニングルームにも大理石の寄木細工の床があります。この階にはキッチン、バターパントリー、3つのスタッフルーム、バスルームが完備されています。

装飾が美しい王族のような鍛鉄製の階段には金箔のアクセントがあり、上のプライベートエリアに続いています。この階の天井は9フィート4インチで、広々とした角に位置する主寝室スイートがあり、大きな更衣室、暖炉、スイートバスルームが完備されています。こちらもリビングルームと同じ素晴らしい光と眺めを楽しめます。ウォークインクローゼットが並ぶ長い廊下の先には、各々が専用バスルームを持つ3つの大きなベッドルームがあり、そのうちの一つは本質的にセカンドプライマリースイートとして機能し、その独自の薪ストーブの暖炉と更衣エリアがあります。これもまた簡単に書斎エリアとして機能することができます。

この特別なレジデンスには驚くべき歴史があります。1927年に喬治・クロフォードによって購入され、彼は妻アニー・ローリーと娘マルタ「サニー」・シャープ・クロフォードと共に住んでいました。サニーはこのアパートで育ち、オーストリアのアルフレッド・フォン・アウアースペルク王子と結婚し、その後クラウス・フォン・ビューローと結婚しました。サニーの母アニー・ローリーは後に著名な陶芸家、スポーツマン、著者、大物ハンターのラッセル・バーネット・エイトキンと結婚しました。彼らは共に家、イギリスとフランスの家具、武器や鎧、見事な装飾、そして多くの慈善事業に対する関心を追求しました。メトロポリタン美術館のアニー・ローリー・エイトキン・イングリッシュギャラリーとラッセル・バーネット・エイトキン・アームズ・アンド・アーマーギャラリーは、彼らの寛大さを示すものです。アパートの向かい側にあるこの施設に対して、彼らは寄付を行いました。ほぼ30年の結婚生活の後、アニー・ローリーは1984年に亡くなりました。その数年後、ラッセル・エイトキンはジョン・アスピンウォール・ルーズベルトの未亡人アイリーン・ボイド・ルーズベルトと結婚しました。彼女はエレノアとフランクリン・D・ルーズベルト大統領の末っ子であり、2025年の春までアパートに住んでいました。

アパートの販売代金はフリックコレクション、メトロポリタン美術館、モーガンライブラリー&ミュージアムに寄付され、元住人たちによって体現された文化的な慈善活動の伝統を引き継ぎます。

このようなレガシーアパートは非常に稀にしか市場に出ず、見逃してはならない機会です。

アパートのハイライト:
- 13室、

SHOWINGS BEGIN THURSDAY, NOVEMBER 6TH

990 Fifth Avenue, Residence 8/9
13 Rooms | 4 Bedrooms | 5.5 Bathrooms | 5 Fireplaces | Approximate Square Footage: 4,372 Sq Ft

Ideally located on the corner of Fifth Avenue and 80th Street, this extraordinary and architecturally important 13-room pre-war duplex residence of rare provenance is being offered for the first time since the building was built in 1927, and remarkably with the original floor plan and details intact. Formerly on the site of the F.W. Woolworth Mansion, 990 Fifth Avenue, designed by Rosario Candela, the foremost architect of luxury pre-war apartment houses, consists of only six grand residences, five duplexes, and one penthouse triplex, offering unique intimacy, privacy, and exclusivity as well as the highest levels of service and security.

While the apartment needs a full renovation, it maintains the marvelous bones and details of Candela's original design. A private elevator landing opens into the apartment with its soaring 11 foot ceilings, and one enters the foyer from which all the entertaining rooms radiate. The grand corner and light-filled living room features antique parquet floors, exquisite moldings, a fireplace with a stunning marble mantle, and boasts breathtaking views of Central Park, Central Park West, the Metropolitan Museum of Art, and the midtown skyline. The inviting panelled library also has a wood-burning fireplace with marble mantle, as does the formal dining room, which has magnificent inlaid marble floors. A kitchen, butler's pantry, three staff rooms, and a bathroom complete this floor.

The exquisitely ornate and regal wrought-iron staircase with gold leaf accents leads to the private quarters upstairs. This floor has 9'4" ceilings and features an enormously grand corner Primary Bedroom Suite complete with a large dressing room, fireplace, and ensuite bath, which enjoys the same sensational light and views as the living room immediately below. Down the long corridor lined with walk-in closets are three large bedrooms, each with an ensuite bath, with one essentially serving as a Second Primary Suite with its own wood-burning fireplace and dressing area, which could also easily function as a study area.

This special residence has an extraordinary history. It was originally purchased by George Crawford in 1927, where he lived with his wife, Annie Laurie, and their daughter, Martha "Sunny" Sharp Crawford, the American heiress, who grew up in this apartment and went on to marry Prince Alfred von Auersperg of Austria and later Claus von Bülow. Sunny's mother, Annie Laurie, later married Russell Barnett Aitken, a celebrated ceramic sculptor, sportsman, author, and big game hunter. Together, they pursued their shared interests in houses, English and French furniture, arms and armor, and fine decoration, as well as many philanthropic causes. The Annie Laurie Aitken English Galleries and The Russell Barnett Aitken Arms and Armor Galleries, both at the Metropolitan Museum of Art, represent their generosity to that institution located across the street from their home. After nearly 30 years of marriage, Annie Laurie died in 1984. Years later, Russell Aitken married Irene Boyd Roosevelt, the widow of John Aspinwall Roosevelt, the youngest son of Eleanor and President Franklin D. Roosevelt, who lived in the apartment until her passing in the spring of 2025.

The proceeds from the sale of the apartment will be donated to the Frick Collection, the Metropolitan Museum of Art and the Morgan Library & Museum, continuing the tradition of cultural philanthropy embodied by its former residents.

A legacy apartment like this very rarely comes on the market and is an opportunity not to be missed.

Apartment Highlights:
-13 rooms,

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. ©2025 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Compass

公司: ‍212-913-9058




分享 Share

$2000万

コープ CO-OP
ID # RLS20057289
‎990 5th Avenue
New York City, NY 10075
4 寝室, 5 バスルーム, 1 ハーフバス, 4300ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎

Office: ‍212-913-9058

请说您在SAMAKI.COM看此广告

请也给我ID # RLS20057289