マスぺスの中心に理想的に位置する、手入れの行き届いた2世帯住宅へようこそ。入ると、3つの独立した入口を持つ歓迎のホールがあり、プライバシーと柔軟性を提供します。
2階のアパートは、十分な収納スペースを備えた2つのベッドルーム、1つのフルバスルーム、明るいリビングルーム、そして適度なサイズの改装済みキッチンを特徴としています。1階のユニットは、ダイニングエリアを含む広々とした1ベッドルームレイアウト、1つのフルバスルーム、庭に通じるスライディングガラスドア、ステンレス製の家電を備えた改装済みのキッチンを提供しています。
完全に仕上げられた地下室は2つの独立した入口があり、追加の多目的スペースを提供します。2階と地下室の両方に洗濯設備があります。プライベートな裏庭を楽しむことができ、プライベートドライブウェイのある1台分のガレージがあります。
広範なアップグレードには、ハードウッドフロア、暖房ゾーン、新しい窓、新しい歩道と歩道、新しいボイラー、最近改装されたキッチンとバスルームが含まれています。2階のベッドルームには、新しいラミネート床の下に音の障壁があり、騒音を最小限に抑えています。
グランドアベニュー沿いのショッピング、公園、ダイニングに便利に位置し、Q18、Q58、Q59、Q67バスへの優れた通勤アクセスが徒歩3ブロック圏内にあります。本当に見る価値のある物件です！

Welcome to this well-maintained 2 family home, ideally located in the heart of Maspeth. Upon entry, you’ll find a welcoming hallway with three separate entrances, offering privacy and flexibility.
The 2nd floor apartment features two bedrooms with ample closet space, one full bath, a bright living room, and a nicely sized renovated kitchen. The first-floor unit offers a spacious 1-bedroom layout with a nicely sized living room with a dining area, one full bath, sliding glass doors leading to the yard, and a renovated kitchen with stainless steel appliances.
The fully finished basement has two separate entrances, providing additional versatile space. Both the second floor and basement have their own laundry facilities. Enjoy a private back yard perfect for entertaining and a one car garage with a private driveway.
Extensive upgrades include hardwood floors, heating zones, new windows, a new sidewalk and walkway, a new boiler, and recently renovated kitchens and bathrooms. Upstairs bedroom has a sound barrier under the new laminate floor to minimize noise.
Conveniently located near shopping, parks and dining along Grand Avenue, with excellent commuter access to the Q18, Q58, Q59, and Q67 buses all within three blocks. Too much to list this is truly a must see!