2055 East 34th Streetを紹介します。これは、マリンパークの中心に位置する静かな住宅街に佇むクラシックな二世帯住宅で、アベニューTとアベニューSの間に完璧に配置されています。1935年に建設されたこの手入れの行き届いた物件は、3階建てで約2,436平方フィートの広さを誇り、時代を超えたブルックリンの特徴と考え抜かれた現代のアップデートが融合しています。オーナーのデュプレックスであるユニット1は、1階と2階にわたり、日差しがいっぱいのメインレベルから始まります。このメインレベルは、高さ9フィートの天井を持つ広々としたリビングルームがダイニングエリアにシームレスに流れ、石のカウンタートップとステンレス製の家電が備わったシェフ仕様のオープンキッチンがあります。便利な粉室がリビングスペースのすぐ近くにあり、ダイレクトアクセスにより、18フィート×30フィートの広々としたテラスに出ることができます。これは、屋外での食事やリラックス、エンターテイメントに最適です。上階には、十分な広さのある3つの寝室があり、前向きの主寝室にはウォークインクローゼットがあります。2つの寝室にはビルトインクローゼットがあり、3つ目はホームオフィスやゲストルームとしての柔軟な利用が可能で、すべてフルバスルームによってサービスされています。メインレベルからは、階段を下るとオーナーユニットの下の部分にアクセスでき、洗濯機・乾燥機のアクセスと複数の専用収納室が提供されています。これはタウンハウス生活ではますます希少なアメニティです。ガーデンレベルの住居ユニット2は、約1,176平方フィートの1ベッドルーム、1バスのアパートメントで、高さ8フィートの天井を持ち、優れた収入潜在能力や大家族の宿泊施設を提供し、裏通りを通じてアクセス可能なプライベートガレージも備えています。約18フィート×20フィートの前庭が、このすでに多用途な家に別のアウトドアの要素を加えています。マリンパークの広大な緑地、塩湿地、ウォーターフロントの散歩道、テニスコートからほんの数分の理想的なロケーションにあり、キングスプラザショッピングセンター、マイケルズ、ファラフェルファ、ホリスティックブリス、マリンパークコーヒー、YY寿司、象徴的なブレナン＆カーをはじめ、キングスハイウェイやアベニューU沿いの賑やかなショッピングやダイニングコリドーによって、さらに利便性が高まります。2055 East 34th Streetは、ブルックリンで最も愛される住宅街の一つにある広々とした収益を生むタウンハウスを所有する希少な機会です。

Introducing 2055 East 34th Street, a classic two-family row house nestled on a quiet residential block in the heart of Marine Park, perfectly positioned between Avenue T and Avenue S. Originally constructed in 1935, this well-maintained property offers approximately 2,436 square feet across three levels, blending timeless Brooklyn character with thoughtful modern updates. The owner's duplex, Unit 1, spans the first and second floors, beginning with a sun-filled main level featuring soaring 9-foot ceilings, a spacious living room flowing seamlessly into the dining area, and a chef's open kitchen outfitted with stone countertops and stainless-steel appliances. A convenient powder room sits just off the living space, while direct access leads to an expansive 18' x 30' terrace, perfect for alfresco dining, relaxing, or entertaining. Upstairs, three well-proportioned bedrooms await, including a front-facing primary bedroom with a walk-in closet; two of the bedrooms feature built-in closets while the third offers flexible use as a home office or guest room, all serviced by a full bathroom. From the main level, a staircase descends to a lower portion of the owner's unit providing washer-dryer access along with multiple dedicated storage rooms-an increasingly rare amenity in townhouse living. The garden-level residence, Unit 2, is a one-bedroom, one-bath apartment encompassing approximately 1,176 square feet with 8-foot ceilings, offering excellent income potential or accommodation for extended family, along with access to a private garage reached via the rear alleyway. A front yard measuring approximately 18' x 20' adds another outdoor component to this already versatile home. Ideally situated moments from Marine Park's sprawling green spaces, salt marsh, waterfront walking paths, and tennis courts, the location is further enhanced by nearby favorites including King's Plaza Shopping Center, Michael's, Falafelafa, Holistic Bliss, Marine Park Coffee, YY Sushi, and the iconic Brennan & Carr, as well as the bustling shopping and dining corridors along Kings Highway and Avenue U-making 2055 East 34th Street a rare opportunity to own a spacious, income-producing townhouse in one of Brooklyn's most beloved residential enclaves.