人々がパークスロープのタウンハウスに住むことを想像するとき、347 5th Streetは彼らが夢見る樹木に囲まれた聖域です。パーラー階に入ると、オープンプランのリビング、ダイニング、キッチンスペースが広がり、ハーフバス、薪暖炉、裏庭を見渡すフルサイズの窓付きフレンチドアが完備されています。ユニークなカスタムビルトインが随所にあり、スマートな収納と優雅なデザイン要素を提供し、どんなインテリアにも合います。

シェフのキッチンは、大きなアイランドと豊富な収納で考え抜かれたデザインです。輝く埋め込み式のハードウッドフロアが家全体の流れを強化し、優雅な社交や楽な集まりにぴったりです。その先には、広々とした庭があり、グリルをしたり、リラックスしたり、友人や愛する人たちとの時間を楽しむことができます。

魅力的な階段が三つの寝室と二つのフルバスルームへと導きます。プライマリースイートには、日差しが差し込む大きな窓が三つあり、追加の寝室もこの階にあるため、誰もが生活し、働き、リラックスできる空間があります。

ガーデンレベルにはプライベートエントランスとセカンドキッチンがあり、簡単な食事の準備や庭でのダイニングに最適です。フルサイズの寝室とフルバスルームがあり、完全に自給自足可能なゲストスイートまたはインローアパートメントのオプションを提供します。また、スタジオやメディアルーム、ゲームルーム、作業場、そして誰もが必要な機材の収納に最適な半完成された地下室もあります。

この家は著名な建築家ウィリアム・エリスによって改装され、現代の快適さを備えた魅力的な住居が創造されています。最高の基準で仕上げられたこの家には、全館にわたる中央空調と放射熱式温水暖房が含まれています。単に引っ越して、自分の好みに装飾し、パークスロープの最も魅力的なロケーションの一つである生活を楽しんでください。素晴らしいショップやレストラン、便利な交通機関へのアクセスが容易であり、もちろんプロスペクトパークという宝物へのアクセスも簡単です。

When people imagine living in a Park Slope townhouse, 347 5th Street is the tree-lined sanctuary they dream of. Enter at the parlor level into an open-plan living, dining, and kitchen space, complete with a half bath, wood-burning fireplace, and full-width, windowed French doors overlooking the back garden. Unique, custom-built-ins throughout provide both smart storage and elegant design elements to suit any décor.

The chef’s kitchen is thoughtfully designed with a large island and abundant storage. Gleaming inlaid hardwood floors enhance the flow of the home—perfect for gracious entertaining and effortless gatherings. Beyond, the expansive garden invites you to grill, relax, and enjoy time with friends and loved ones.

Stairs with charm lead to three bedrooms and two full baths. The primary suite features three large windows framing sun-dappled treetops, and with additional bedrooms on this level, everyone has space to live, work, and unwind.

The garden level offers a private entrance and a second kitchen, ideal for easy meal preparation and garden dining. A full bedroom and full bath create the option for a completely self-sufficient guest suite or in-law apartment. There is also a semi-finished basement, perfect for a studio, media or game room, workshop, and ample storage for everyone’s gear.

This home has been renovated and designed by renowned architect William Ellis, creating an enchanting residence with every modern comfort. Finished to the highest standards, the home includes central air conditioning and radiant hot water heat throughout. Simply move in, decorate to your taste, and enjoy life in one of Park Slope’s most desirable locations—close to excellent shops, restaurants, convenient transportation, and, of course, easy access to the gem that is Prospect Park