珍しい夏のガーデンデュプレックス | 完全家具付き | 6月1日 - 8月31日

魅力的なタウンハウスの中に隠れた、この美しく改装された思慮深く家具の揃ったガーデンデュプレックスは、夏の間、プライベートな屋外での生活を楽しむ珍しい機会を提供します。ガーデンレベルとパーラーレベルにまたがるこの家は、クラシックなタウンハウスのプロポーションと現代的な快適さ、自然光、穏やかなプライベートガーデンのリトリートを結びつけています。

ガーデンレベルは家の中心として機能し、日常生活とエンターテイメントの両方に思慮深く設計されています。ここには広々としたキッチン、ダイニングエリア、リビングルームがあり、パウダールーム、ユニット内のランドリー、追加の収納に便利なコールドルームも備えています。リビングスペースは素晴らしいプライベートガーデンに直接開放されており、朝のコーヒーや夕食、緑に囲まれた静かなひとときを楽しむのに最適なシームレスな屋内外の体験を提供します。

上階のパーラーレベルは、よりプライベートでリラックスした雰囲気を提供します。主寝室は北向きでガーデンを見渡し、静かな景色と格別の静けさを提供します。フルバスルームと広々としたサブリビングルームがこのレベルを完成させており、現在は快適なメディアとライブラリーのラウンジとして配置されています。南向きのこの部屋は、日中を通して素晴らしい自然光を享受し、読書やリラックス、ゲストを迎えるのに心地よい空間です。

全体の住居は丁寧に改装され、美しく家具が揃えられており、上品でありながらも温かみのある家を作り出しています。

6月1日から8月31日までの3ヶ月間、完全に家具付きで提供されるこの物件は、年間で最も良い季節にプライベートな屋外空間を持つタウンハウス生活を楽しむ珍しい機会です。

A Rare Summer Garden Duplex | Fully Furnished | June 1 – August 31

Tucked within a charming townhouse, this beautifully renovated and thoughtfully furnished garden duplex offers a rare opportunity to enjoy private outdoor living for the summer months. Spanning the garden and parlor levels, the home blends classic townhouse proportions with modern comfort, natural light, and a tranquil private garden retreat.

The garden level serves as the heart of the home, thoughtfully designed for both daily living and entertaining. Here you will find a spacious kitchen, dining area, and living room, along with a powder room, in-unit laundry, and a convenient cold room for additional storage. The living space opens directly to an incredible private garden, creating a seamless indoor–outdoor experience perfect for morning coffee, evening dinners, or quiet moments surrounded by greenery.

Upstairs, the parlor level offers a more private and relaxed atmosphere. The primary bedroom faces north over the garden, providing peaceful views and exceptional quiet. A full bathroom and an expansive secondary living room complete the level, currently arranged as a comfortable media and library lounge. With its southern exposure, this room enjoys tremendous natural light throughout the day, making it an inviting space to read, unwind, or host guests.

The entire residence has been carefully renovated and beautifully furnished, creating a warm, refined home that feels both elevated and welcoming.

Available fully furnished for a three-month term from June 1 through August 31, this is a rare chance to enjoy townhouse living with private outdoor space during the best months of the year.