1647 East 48th Streetへようこそ。ブルックリンのフラットランドとマリンパークの境界に位置する、真に卓越した機会です。広々とした40x100フィートの敷地に、二つの別々に区画された土地を持つこの希少な物件は、追加の区画を販売したり、自分自身のカスタムアウトドアオアシスや将来の開発を作成するユニークなオプションを提供します。到着の瞬間から、現代的な外壁、優雅な舗装された歩道、穏やかな裏庭の水槽、広々とした二台用のガレージにつながる私道を有する完全にフェンスで囲まれた物件が出迎えます。この家のすべての部分は、綿密なデザインと高級な職人技を反映しています。内部は、2つの美しく改装された2ベッドルーム1バスの住居に構成されており、住宅ローンを軽減したいエンドユーザーや強力な賃貸ポテンシャルを求める投資家に最適です。各ユニットは、スリークなハードウッドフローリング、広々としたレイアウト、そして現代的な仕上げが特徴です。1階のユニットは際立っており、販売に含まれる埋込型テレビ付きの電気暖炉、大きな食事スペースを備えたキッチン、動作センサー付きのトイレ、曇りのない照明ミラー、高級な設備が整ったスパのようなバスルームを備えています。ヒーター付きのBluetooth対応天井ファンなどの追加の工夫が、日常生活の体験を向上させます。フラットブッシュアベニューからちょうど外れた完璧な位置にあり、主要な小売店、銀行、Raising Cane’sなどの人気の近所の店を含む幅広いショッピング、ダイニング、日常必需品に便利にアクセスできます。近くのマリンパークでは広大な緑地、ゴルフコース、散策道、レクリエーション活動が提供されており、リラックスと便利さの両方に理想的なロケーションです。

Welcome to 1647 East 48th Street, a truly exceptional opportunity on the border of Flatlands and Marine Park in Brooklyn. Situated on an expansive 40x100 lot, this rare property offers incredible versatility with two separately parceled lots—providing the unique option to sell the additional parcel or create your own custom outdoor oasis or future development. From the moment you arrive, you’re greeted by a fully fenced property featuring modern siding, elegant paver walkways, a serene backyard water pond, and a private driveway leading to a spacious two-car garage. Every inch of this home reflects thoughtful design and high-end craftsmanship. Inside, the property is configured as two beautifully renovated two-bedroom, one-bath residences—perfect for end-users looking to offset their mortgage or investors seeking strong rental potential. Each unit showcases sleek hardwood flooring, spacious layouts, and contemporary finishes throughout. The first-floor unit is a standout, featuring an electric fireplace with a recessed TV included in the sale, a large eat-in kitchen with ample counter space, and a spa-like bathroom equipped with a motion-sensor toilet, fogless illuminated mirror, and premium fixtures. Additional touches like a heated Bluetooth-enabled ceiling fan elevate the everyday living experience. Perfectly positioned just off Flatbush Avenue, you’ll enjoy convenient access to a wide range of shopping, dining, and everyday essentials, including major retail stores, banking, and popular neighborhood favorites like Raising Cane’s. Nearby Marine Park offers expansive green space, golf courses, walking trails, and recreational activities, making this location ideal for both relaxation and convenience.