二世帯住宅を所有するアイデアに心惹かれていますか？ニューヨーク州ロスコの中心部、ゴルフコースまでほんの数歩のところに位置するこの美しく再建された二世帯物件は、単なる住まいではなく、将来への賢い投資です。一つのユニットに住み、テナントにローンを手伝ってもらいましょう！上階のアパートは、明るく開放的な3ベッドルームの間取りで、2つのバスルーム、キッチン、そして太陽の光がたっぷり入るリビングスペースを提供します。これは所有者居住者に理想的です。裏の階段は、新しいキッチンを備えた追加のリビングスペースにつながっています。一階のアパートは、2つのベッドルームと新しいバスルームを備えており、賃貸収入を得たり、ゲストを招待したり、大家族を受け入れたりするのに最適です。長期または短期の賃貸を通じて、テナントに費用をカバーさせながら家を所有するチャンスをお見逃しなく。この思慮深く改装された家は、トップからボトムまで更新され、新しいビニールサイディング、吹き込まれた断熱材、再構築されたインテリア、そしてすべてに現代的なシステムを備えています。それでも、むき出しの梁や歴史的なタッチで元々の魅力を残しています。各ユニットは、自致快適さと効率のために専用の暖房および温水システムを享受しています。地下室には多くの作業が行われています。ボーナスポテンシャル：このプロパティは三世帯住宅としての歴史と可能性があり、さらなる柔軟性と価値を提供します。ロスコは、大好きなキャッツキルズの町で、豊かなフライフィッシングの歴史、著名なジャンクションプール、そして地元の人気「ツーヘッデッドトラウトディナー」で知られています。良い生活をし、賢く投資するこのチャンスをお見逃しなく。可能性を探るために今日お電話ください！

Is the idea of owning a two-family home calling your name? Located in the heart of Roscoe, New York—just steps from the golf course—this beautifully rebuilt two-family property is not only a place to live, but a wise investment in your future. Live in one unit and let your tenant help pay the mortgage! The upper-level apartment offers a bright and airy three-bedroom layout with two bathrooms, a kitchen, and plenty of sun-filled living space—ideal for owner-occupiers. The back staircase leads to an additional living space complete with a new kitchen. Downstairs, the first-floor apartment features two bedrooms and a new bathroom, perfect for generating rental income, hosting guests, or accommodating extended family. Don't miss your chance to own a home and have your tenants cover the costs, via long-term or shorter rentals. This thoughtfully renovated home has been updated from top to bottom, featuring new vinyl siding, blown-in insulation, reimagined interiors, and modern systems throughout. Yet, it still retains its original charm with exposed beams and historical touches. Each unit enjoys its own dedicated heating and hot water systems for comfort and efficiency. There has been a great deal of work done in the basement. Bonus potential: This property has a history—and the capability—of being a three-family home, offering even more flexibility and value. Roscoe is a beloved Catskills town, known for its rich fly-fishing history, the famous Junction Pool, and the local favorite: the Two-Headed Trout Dinner. Don’t miss this chance to live well and invest wisely. Call today to explore the possibilities! © 2025 OneKey™ MLS, LLC