ワン・プライス・ツー・フォー！喧騒の都市生活から逃れ、自然の美しさを堪能しましょう。ミニシンクバレー学区内の私道に位置するこのユニークな湖畔物件は、レイククレアを見下ろす1つの敷地に2つの居心地の良いコテージを提供しています。両方の家は非常によく管理されており、内外にリノベーションが施されています。両方の家は年間使用のために設備が整っていますが、法的には季節用として分類されています。コテージ1は、湖を見渡すアンダーセン製の大きな窓がある日当たりの良い囲われたポーチであなたを迎え入れます。リセス照明、ハードウッドフローリング、そしてノッティパインのトリムで仕上げられた魅力的なレンガのアクセントが施されています。主なリビングエリアは「窓の壁」を提供し、無限の自然光を取り入れ、コーヒーを飲みながら景色を楽しむ完璧なスペースとなっています。この1ベッドルームの家は、新しい設備や窓、ドア、屋根、雨樋など、多くの要素を備えています。外に出ると、テーブルと椅子のシンプルなセットがあれば、アウトドアイング用の居心地の良いスペースとなるプライベートパティオエリアが見つかります。次のテラスに上がると、コテージ2に出会います。家を完全に取り囲む大きなラップアラウンドデッキが、あらゆる角度からあなたを楽しませることを誘います。内部では、この家が持つ田舎の魅力と本格的なロフトスタイルのスタジオ生活が融合した能力に驚かされます。バルコニー天井とラフター梁の建築スタイルにより、この家は予想以上に広く感じられます！ワイドプランクのハードウッドフローリングと積み石の壁のアクセントが、まるで自分自身の森のコテージにいるような温かい気持ちにさせてくれます。3つ目のテラスの外では、遊びのための広い庭スペースが追加で見つかります。湖まで散策し、ピクニックや小さな焚き火を楽しみながら穏やかな雰囲気を味わえます。この物件には湖の権利が付与され、湖への直接アクセスがあるため、その楽しみはあなたのものです！各家には独自の電気メーターと浄化槽があり、さらに両方の浄化槽は最近、新しい500ガロンのタンクに交換されました。この物件は、移動可能な週末の隠れ家を探している大家族向けに最適なオプションであり、追加の収入源を生み出す可能性を考えている方にも適しています。ショッピング、医療施設、公共交通機関、そしてあなたが必要とするすべてから数分（どちらの方向にも）です。このユニークな物件は貴重な発見であり、ぜひ今日中にご覧ください！

TWO FOR THE PRICE OF ONE! Escape the hustle and bustle of city life to enjoy nature at its finest. Situated on a private road within the Minisink Valley School District, this unique lakefront property offers 2 cozy cottages on one lot overlooking Lake Claire. Both homes are very well maintained with renovations done both inside and out. Both homes are equipped to for year-round use, but are legally classified as seasonal. Cottage 1 welcomes you in to a sunny enclosed porch with Andersen picture window overlooking the lake, recessed lighting, hardwood flooring and charming brick accents with knotty pine trim throughout. The main living area offers a "walls of windows" bringing in endless amounts of natural light, providing the perfect space to sip your coffee while you take in the views. This 1 bedroom home offers everything from newer appliances, windows and doors as well as roof/gutters just to name a few. Stepping outside you will find your own private patio area where a simple set of table and chairs can provide a cozy space for outdoor dining. Ascending to the next terrace, you will come upon cottage 2. A large wraparound deck, which completely encompasses the home, invites you to entertain and enjoy from every angle. Inside, you will be awestruck by this home's ability to blend rustic charm with true loft style studio living. With vaulted ceilings and rafter beam architecture this home feels plenty larger than you would expect! The charm of wide plank hardwood floors and stacked stone wall accents will have you feeling right at home in your very own woodland cottage. Outside on the 3rd terrace, find additional yard space with plenty of room for play. Take a saunter down to the lake where you can enjoy a picnic or small bonfire while taking in the serene atmosphere. This property has deeded lake rights and direct access to the lake, so the pleasure is all yours! Each home has its own electric meter and septic system. Additionally, both septic tanks were recently replaced with new 500 gallon tanks. This property is an excellent option for those with an extended family looking for a move-in ready weekend getaway or anyone thinking about the possibilities of creating additional streams of income. Just minutes (in either direction) to shopping, medical facilities, public transportation and everything else you may need. This one-of-a-kind property is a rare find, see it today! © 2025 OneKey™ MLS, LLC