あなたのハドソンバレーの隠れ家が待っています！
この美しく改装されたコテージは、1つまたは2つの寝室とフルバスルームを提供する多用途な空間で、セカンドホーム購入者や短期賃貸投資家にとって素晴らしい機会です。思慮深く更新され、すぐに入居可能で—ハドソンバレーが提供する夏のレクリエーションを楽しむのにぴったりのタイミングです！
地元のショッピングや必需品からわずか数分の理想的なロケーションでありながら、求めるプライバシーを確保しています。絵のように美しいシャワングンクリッジのすぐ外側に位置し、素晴らしいハイキングトレイル、釣り、カヤック、ワイナリーなどにすぐにアクセスできます。
季節ごとのファーマーズマーケット、地元のダイニング、活気あるエンターテインメントオプションを通じて、ハドソンバレーの魅力に浸ってください—すべて手の届く範囲にあります。
アップグレードには、電気ストーン暖炉、ステンレス鋼の家電、ハンドヘルドユニット付きのレインシャワーヘッド、バスルーム用タオルウォーマーが含まれています。寝室とリビングルームからは新しい裏デッキに出るドアがあり、リラックスして星を楽しむことができます。
ハドソンバレーの一角を所有するチャンスをお見逃しなく—個人的な隠れ家としても、高需要の賃貸物件としても完璧です！夏が本格化する前に、ぜひ今日中にご連絡いただき、見学を予約し、あなたのものにしてください！

Your Hudson Valley Retreat Awaits!
This beautifully renovated cottage, offering the versatility of one or two bedrooms and a full bathroom, is a fantastic opportunity for both second-home buyers and short-term rental investors. Thoughtfully updated and move-in ready—just in time to enjoy all the summer recreation the Hudson Valley has to offer!
Ideally located just minutes from local shopping and essential amenities, yet tucked away for the privacy you crave. Positioned right outside the picturesque Shawangunk Ridge, you’ll have quick access to stunning hiking trails, fishing, kayaking, wineries, and more.
Immerse yourself in the charm of the Hudson Valley with seasonal farmers' markets, local dining, and vibrant entertainment options—all within easy reach.
Upgrades include an electric stone fireplace, stainless steel appliances, a rain showerhead with a handheld unit, and a bathroom towel warmer. There are doors from the bedroom and living room that lead out to a new back deck where you can relax and enjoy the stars.
Don’t miss the chance to own a piece of the Hudson Valley—perfect for your personal getaway or as a high-demand rental property! Contact me today to schedule a showing and make it yours before summer is in full swing! © 2025 OneKey™ MLS, LLC