マンハッタンのミッドタウンからわずか45マイルの場所にあるイングランドの田舎を体験してください。ニューヨーク州パウンドリッジにあるこの美しい5,494平方フィートの石とシングルの住居は、時代を超えた魅力を放っています。1930年に建てられ、21世紀の生活に合わせて思慮深く拡張され、現代化されたこの家は、5つの寝室と5.5のバスルームを提供します。主寝室にはプライベートなサ sittingエリアとスパのようなマスターバスルームがあります。追加のリビングスペースとしては、正式なダイニングルーム、エレガントなリビングルーム、快適なデン/ファミリールーム、図書館、そして子供のための専用遊び場があります。4つの薪ストーブが家全体に温もりを加えます。改装されたイートインシェフキッチンには、2台の食洗機、デュアルシンク、ワインクーラー、そしてバトラーズパントリーが備わっています。オーペアスイート、ランドリールーム、そして目を引くガラスギャラリーがさらにこの物件を魅力的にしています。約4エーカーのプライベートな公園のような敷地に位置するこの不動産には、2台の車を収容できるガレージ、大型の納屋（集まりやプライベートな生活/作業スペースとしての幅広い可能性を提供）、魅力的な石のパティオが含まれています。近代的な設備として、全館用20kW発電機と4ゾーンの中央暖房/冷房システムがあります。プールの設置地もあり、住宅と共に引き渡される景観デザイン会社からの計画も含まれています。51トリニティパスは理想的な立地にあり、スコッツコーナーズやニューカナーンのショップやレストラン、ニューヨーク市行きのサービスを提供する複数のメトロノース駅、主要高速道路、ウェストチェスター空港へのアクセスが容易な、静かな田舎の生活を提供します。通勤、エンターテインメント、または単に都市を逃れるために、この家はすべての中心にあなたを置きます—プライバシーや魅力を一片も犠牲にすることなく。

Experience the English countryside just 45 miles from midtown Manhattan. This beautiful 5,494 sq ft stone and shingle residence in Pound Ridge, NY, exudes timeless charm. Originally built in 1930 and thoughtfully expanded and modernized for 21st-century living, the home offers 5 bedrooms and 5.5 baths. The primary suite features a private sitting area and a spa-like master bath. Additional living spaces include a formal dining room, an elegant living room, a comfortable den/family room, a library, and a dedicated play area for children. Four wood-burning fireplaces add warmth throughout. The renovated, eat-in chef’s kitchen is equipped with two dishwashers, dual sinks, a wine chiller, and a butler’s pantry. An au-pair suite, laundry room, and a striking glass gallery further enhance the property. Set on nearly 4 private, park-like acres, the estate includes a two-car garage, a large barn that offers significant potential as a versatile space for gatherings or private living/working space, and a charming stone patio. Modern amenities include a whole-house 20kW generator and a four-zone central HVAC system. A pool site is also available, complete with plans from a landscape design firm that will be transferred with the home. Ideally located, 51 Trinity Pass offers peaceful country living with easy access to everything—minutes from the shops and restaurants of Scott’s Corners and New Canaan, multiple Metro-North stations with service to NYC, major highways, and Westchester Airport. Whether you’re commuting, entertaining, or simply escaping the city, this home places you at the center of it all—without sacrificing an ounce of privacy or charm. © 2025 OneKey™ MLS, LLC