著名なジュエリーデザイナー兼アーティストが、アフリカのマサイの中での育ちの精神を込めた13.5エーカーの自宅をジャーマンタウンに設計しました。敷地内の2つの家は、完全なシンプルさとテクスチャーや色の贅沢を融合させた美学を体現しています。2棟の納屋を改築した家は、ドライブウェイの端を挟んでいます。どちらの家もポーチに囲まれ、空高くそびえる窓や大きな扉が自然へ開かれ、光と景色を招き入れます。広がるカタルパの木の香るキャノピーの下で薄明かりの中集まることや、早朝の散歩で大地との交わりを見つける様子を想像してください。露出したビーム、自然木のトレスルテーブル、石のカウンタートップ、ロフト、オープンフロアプランは、内と外が同一であるという錯覚を生み出します。未加工の金属で鍛造されたシンクやその他の器具、粗い木製ブロックの壁は、基本的かつ芸術的な感性によってキュレーションされた空間の例です。メインハウスには四つの暖炉があり、巨大なレンガの煙突が建物の中央を誇らしく貫通しています。各階には、外にあるものを含む爪足式またはペデスタルの浴槽があり、鍛造された銅でできています。リビング、料理、ダイニングスペースを含む広いオープンフロアプランがメインフロアを占めています。別途ダイニングルーム、三つの寝室、数多くの居心地の良い隅、整然としたオフィスもあります。2棟目の納屋は、集まりやお祝い、そして客用のオーバーフローの場として機能します。屋内の共同スペースは、2つのセクションに分かれた広いポーチを含む屋外スペースに流れ込み、そのうちの一つは覆われています。トマト赤の爪足式浴槽とピクニックテーブルは、外壁のリッチグレーに対して屋根のないポーチで映えています。閉じるためのドアが必要なときはありますが、必要がない場合、この家々のテーマは流動性です。家と自然、そしてさまざまでしばしば従来とは異なる定義の内部スペース間の途切れのない調和。森を通る散策路とハドソン、ティヴォリ、ラインベック、そして多くのハドソンバレーの設備への近接性は、この物件を幻想的な逃避とさらなる出入口として魅力的にしています。

A notable jewelry designer and artist designed and infused her homestead on 13.5 acres in Germantown with the spirit of her upbringing among the Maasai in Africa. The two houses on the property embody an aesthetic that merges both utter simplicity with the luxury of texture and color. The pair of barns-turned-homes bracket the end of the driveway. Each is wrapped by porches and has soaring windows and vast doors that open to nature and invite light and views. Imagine gathering at dusk under the fragrant canopy of the sprawling catalpa tree or finding communion with the earth on an early morning walk. Exposed beams, natural wood trestle tables, stone countertops, lofts, and open floor plans create the illusion that inside and outside are one and the same. Sinks and other fixtures forged of unadulterated metal and walls of rough-hewn wooden blocks are examples of a space curated by a sensibility both elemental and artful. The main house has four fireplaces that share an enormous brick chimney that rises proudly through the center of the building. There is a clawfoot or pedestal tub on every floor, including one outside, forged of hammered copper. The large open floor plan that encompasses living, cooking, and dining space dominates the main floor. There is also a separate dining room, three sleeping spaces, numerous cozy nooks, and a tidy office. The second barn serves as a place for gatherings, celebration, and houseguest overflow. Interior communal spaces flow onto the outdoor spaces, including a wide porch in two sections, one covered. A tomato red clawfoot tub and picnic table pop on the roofless porch against the rich gray of the exterior walls. When there need to be doors to close, there are, but absent necessity, the theme of these houses is fluidity. Uninterrupted harmony between home and nature and among the various and often unconventionally-defined interior spaces. Walking trails through the woods and easy proximity to Hudson, Tivoli, Rhinebeck, and many Hudson Valley amenities make this property both a fantastical escape and a doorway to more. © 2025 OneKey™ MLS, LLC