キングストン、ソーガティーズ、ウッドストックからわずか15分の静かな田舎道に位置するシニサのコテージは、瞬時に家にいるような気持ちにさせてくれる場所です。かつては素朴な狩猟小屋だったこの場所は、現代的な快適さと時を超えた魅力を兼ね備えた心温まる小さな Retreat へと生まれ変わりました。コンパクトではありますが、一-bedroom 一-bath の隠れ家で、内外ともにすべての隅々が細心の注意を払って美しく改装されています。

居心地の良いメインルームに足を踏み入れると、存在感のある大きな石の暖炉を中心にした個性豊かな空間が広がっています。その暖炉は、まさにパチパチと音を立てる火と未読の本の山を待ち望んでいるかのようです。ヒュッゲ（居心地の良い雰囲気）という言葉では足りません。新しいキッチンとバスルームは、機能的でありながら美しさも兼ね備え、分割式エアコンが一年中完璧な温度を保っています。すべてが整い、断熱材の新調、部分的な屋根の新調、新しい給湯器、更新されたインテリアが施されていますが、どれもその魂を損なうことはありません。気分は正しい意味でのムーディーです。

外は？魔法のようです。成熟した庭にはブドウのつる、ルバーブ、イチゴ、そして年々戻ってくる花々があります。静かな朝のコーヒーや夕方のカクテルを楽しむためのビルトインのシーティングを備えたデッキ。焚き火を囲む場所。小屋。そして、偽りのない安らぎの感覚。オーナーが作ったリトルフリーライブラリーもお見逃しなく。

キングストンからわずか15分の場所に位置しているため、ラフドラフト、ローラピザ、クレオ、ローズィーズ、ブルネット、クローブ・アンド・クリーク、そしてチコリ・ナチュラリストに簡単にアクセスできます。逆方向に行けば、ソーガティーズまで15分の距離で、ジョージーズコーヒー、アレイウェイアイスクリーム、オルセン＆カンパニー、ミス・ルーシーのキッチンがあなたを魅了する（そしてあなたの意志を試す）ために待っています。ここにいると、まるで別世界にいるかのように感じますが、文明と非常に良いスナックはすぐ近くにあります。もしあなたが都市を逃れたり、より意図的な何かに downsizing したり、あるいは義理の両親のためのゲストルームを本当に欲しくないと認めたりしているなら、この家はその珍しい静かで特別な存在なのです。

Tucked on a quiet country road just 15 minutes from Kingston, Saugerties, and Woodstock, Sinisa’s Cottage is the kind of place that instantly makes you feel at home. Once a rustic hunting lodge, it’s been transformed into a soulful little retreat with modern comforts and timeless charm. It’s petite, yes — a one bedroom, one bath hideaway — but every inch has been thoughtfully restored and made beautiful, inside and out.

Step into the cozy main room and you’ll find a personality-packed space anchored by a massive stone hearth that begs for a crackling fire and a stack of unread books. Hygge would be an understatement. The new kitchen and bathroom are equal parts functional and pretty, while split units keep things perfectly temperate year-round. Everything’s been done: fresh insulation, a partially new roof, new water heater, updated interiors — but none of it messed with the soul. It’s moody in all the right ways.

The outside? Magic. Mature gardens with grapevines, rhubarb, strawberries, and flowers that come back year after year. A deck with built-in seating for quiet morning coffee or evening cocktails. A firepit. A shed. A sense of peace you can’t fake. Oh, and don’t miss the Little Free Library, built by the owner.

Located just 15 minutes from Kingston, you’ll have easy access to Rough Draft, Lola Pizza, Chleo, Rosie’s, Brunette, Clove and Creek, and Chicory Naturalist. Head the other direction and you’re 15 minutes from Saugerties, where Josie’s Coffee, Alleyway Ice Cream, Olsen & Company, and Miss Lucy’s Kitchen are waiting to charm you (and possibly ruin your willpower). Out here feels like a world away—but civilization, and very good snacks, are just around the corner. Whether you’re escaping the city, downsizing into something more intentional, or finally admitting you actually don’t want a guest room for the in-laws, this home is that rare, quiet kind of special. © 2025 OneKey™ MLS, LLC