美しい法律上の二世帯住宅がマスぺスの中心地に登場！

メトロポリタンアベニューのすぐそば、マスぺスの中心に位置するこの完璧な、入居可能な法律上の二世帯住宅へようこそ。現在は一戸建てとして使用されているこの素晴らしい物件は、多様性、快適さ、現代的な便利さを全体に提供しています。

1階には、下層と組み合わせて使用することで寝室として活用できる広々とした2つの部屋があります。このフロアには便利なフルバスルームもあります。下層には明るいキッチン、居心地の良いリビングエリア、ハーフバスルームがあり、前庭と手入れの行き届いた美しい裏庭への直接アクセスが可能で、家族や友人をもてなすのにぴったりです。

2階には、リビングルーム、キッチン、フルバスルームを備えた1ベッドルームのアパートメントがあり、拡大家族、ゲスト、または潜在的な賃貸収入に最適です。

この住宅は状態も非常に良好で、すぐに引っ越せます！追加機能として、洗濯機と乾燥機のユニット、離れたガレージ、そしてアウトドアを楽しむためのプライベートで手入れの行き届いた裏庭があります。

メトロポリタンアベニュー近くのマスぺスの中心地に位置し、ショッピング、ダイニング、交通機関、そして周辺のすべてのアメニティに便利にアクセスできます。

マスぺスで最も魅力的なエリアの1つにあるこの純粋で柔軟な二世帯住宅を所有するチャンスをお見逃しなく！

Beautiful Legal Two-Family Home in Prime Maspeth Location!

Welcome to this immaculate, move-in-ready legal two-family home ideally located just off Metropolitan Avenue in the heart of Maspeth. Currently being used as a one-family residence, this stunning property offers versatility, comfort, and modern convenience throughout.

The first floor features two spacious rooms that can serve as bedrooms when combined with the lower level, creating a comfortable duplex layout. A full bathroom is conveniently located on this level. The lower level offers a bright kitchen, a cozy living area, a half bathroom, and direct access to both the front and beautifully manicured backyard—perfect for entertaining family and friends.

The second floor includes a one-bedroom apartment complete with a living room, kitchen, and full bathroom—ideal for extended family, guests, or potential rental income.

This home is in excellent condition—just move right in! Additional features include a washer and dryer unit, a detached garage, and a private, landscaped backyard for outdoor enjoyment.

Situated in a prime Maspeth location near Metropolitan Avenue, you’ll enjoy convenient access to shopping, dining, transportation, and all neighborhood amenities.

Don’t miss the opportunity to own this pristine, flexible two-family home in one of Maspeth’s most desirable areas! © 2025 OneKey™ MLS, LLC