特徴的なサウススロープタウンハウス—アートフルにスタイリングされたオーナーズトリプレックスとガーデンレンタル

プロスペクトパークの近く、緑豊かなサウススロープのブロックに位置するこのアートフルに改装された二世帯タウンハウスは、歴史的なブルックリンのブラウンストーンの特徴と現代的な建築の抑制を融合しています。オーナーのトリプレックス（セラー収納付き）には三つの寝室と二つ半のバスがあり、高収入の全フロアガーデンレンタルの上にあります。この家は多用途で、収入の可能性があり、穏やかな屋内外の生活を提供します...ブルックリンで最も人気のあるエリアの一つにある心の和む隠れ家です。

アートフルに再想像されながらも元のキャラクターに深く結びついているこのサウススロープのタウンハウスは、有機的な質感と現代的な落ち着きをバランスよく保っています。三つの寝室と二つ半のバスを持つオーナーのトリプレックスは、全フロアのガーデンアパートの上にあり、聖域と可能性の両方を誘います。

サウススロープの精神と実質を捉えた家：洗練され、魂を持ち、永続的です。

温かさ、光、そして建築的質感
オーナーのトリプレックスは全フロアのグレートルームに開かれています...オープンで明るく、むき出しのレンガ、建築木材、幅広のフローリングで落ち着いています。建物幅のキッチンが家の中心を定義し、カスタムキャビネット、プレミアム家電、広々とした作業スペースがあります。基本に洗練されたレイアウトはスケール、光、流れを強調しています。

ダブルドアは、プライベートで日あたりの良い南向きの庭を見下ろす高いデッキへと広がります。これは生活空間の自然な延長であり、朝の静けさや夏の集まりに適しています。

広々としたプライベート空間とクリエイティブな柔軟性
上階には静かな二つの寝室があり、落ち着きと連続性を呼び起こします。主寝室にはドレッシングエリアと洗濯機/乾燥機があり、二部屋のスイートです。二つ目の寝室はかつて二つの小さな部屋であったもので、機能的なスケールと容易な適応性を提供します。

二つの天窓のあるバスルームは、一つは主寝室に隣接しており、温かく触覚的な素材と心地よいスパのようなパレットで仕上げられており、リラックスを誘います。

その上には、家を冠するボールトアトリエがあります：明るくオープンな聖域で、天窓と屋外アクセスがあります。現在は広々とした三つ目の寝室として構成されていますが、アーティストのスタジオ、ヨガリトリート、または樹上の作業スペースとしても魅力的です。

トリプレックスからアクセスできるプライベートセラーは、豊富な収納と日常的な機能を提供し、家の静けさや流れを妨げることはありません。

収入を生むガーデンアパートメント
全フロアのガーデンレベルアパートは、家の温かさと魅力を反映しています。自分専用の洗濯機とプライベートな屋外アクセスを持つ二部屋のスタジオは、招待客のスイート、ホームオフィス、または信頼できる収入源として機能します。

近所とライフスタイル
6/15グリーンコミュニティガーデンから数歩、プロスペクトパークまでの短い距離に位置するこの住居は、自然、近所、クリエイティブなエネルギーの交差点にあります。数ブロック内には、ピコリ・トラットリア、ローレ、ジャバ、OSカフェなどの地元の人気店があり、この地域の温かくてゆったりとした魅力を捉えています。独立系のベンダー、ワインバー、有機食料品店が通りに並び、プロスペクトパークは呼吸し、歩き回り、リチャージするための無限のスペースを提供します。

F、G、R線...15th Street - Prospect ParkとProspect Avenueで数分の距離にあり、ブルックリンとマンハッタンの他の場所へのアクセスが容易です。

Distinctive South Slope Townhouse Craft - Artfully Styled Owner’s Triplex Plus Garden Rental

Nestled near Prospect Park on a leafy South Slope block, this artfully renovated two-family townhouse blends historic Brooklyn brownstone character with modern architectural restraint. Featuring a three bedroom, two-and-a-half-bath owner’s triplex (plus cellar storage) above a high-income full-floor garden rental, the home offers versatility, income potential, and tranquil indoor-outdoor living...a soulful retreat in one of Brooklyn’s most coveted neighborhoods.

Artfully reimagined yet deeply connected to its original character, this South Slope townhouse balances organic texture with contemporary calm. Comprising a three-bedroom, two-and-a-half-bath owner’s triplex above a full-floor garden apartment, it invites both sanctuary and possibility.

A home that captures both the spirit and substance of South Slope: crafted, soulful, and enduring.

Warmth, Light & Architectural Texture
The owner’s triplex opens to a full-floor great room...open, luminous, and grounded by exposed brick, architectural timber, and wide-plank flooring. A building-width kitchen defines the center of the home with custom cabinetry, premium appliances, and generous workspace. Distilled to its essentials, the layout emphasizes scale, light, and flow.

Double doors extend to a raised deck overlooking a private, sunlit southern garden, a natural extension of the living space, equally suited for morning stillness or summer gatherings.

Spacious Private Quarters & Creative Flexibility
Upstairs, two serene bedrooms evoke calm and continuity, including a two-room primary suite with dressing area and washer/dryer. The second bedroom, once two smaller rooms, offers functional scale and easy adaptability.

Two skylit baths, one ensuite to the primary, are finished in warm, tactile materials and a soothing, spa-like palette that invites exhale.

Above, a vaulted atelier crowns the home: a luminous, open sanctuary with skylight and outdoor access. Currently configured as a spacious third bedroom, it’s equally compelling as an artist’s studio, yoga retreat, or workspace in the treetops.

A private cellar accessible from the triplex provides abundant storage and everyday functionality without interrupting the home’s serenity or flow.

Income-Producing Garden Apartment
The full-floor garden-level apartment mirrors the home’s warmth and charm. A two-room studio with its own laundry and private outdoor access, it serves as an inviting guest suite, home office, or reliable source of rental income.

Neighborhood & Lifestyle
Situated steps from the 6/15 Green Community Garden and a short distance to Prospect Park, this residence sits at the intersection of nature, neighborhood, and creative energy. Within a few blocks, local favorites like Piccoli Trattoria, Lore, Java, and OS Café capture the area’s warm, unhurried charm. Independent vendors, wine bars, and organic grocers line the avenues, while Prospect Park offers endless space to breathe, wander, and recharge.

The F, G, and R trains...just minutes away at 15th Street - Prospect Park and Prospect Avenue - provide easy access to the rest of Brooklyn and Manhattan.