駐車場付きのエレガントなデタッチト2ファミリー住宅、投資魅力あり

203バッテリーアベニューをご紹介します。ベイリッジとダイカー ハイツの間に理想的に位置する、きれいにリフォームされた完全に独立した2世帯住宅で、洗練された生活、優れた収入の可能性、希少なライフスタイルの便利さを提供します。このプライムロケーションは、両方の地域の魅力、便利さ、そして名声をもたらします。

このターンキー物件は、思慮深くリノベーションされたキッチンとバスルーム、現代的な仕上げ、そして全体に豊かなハードウッドフロアを備えた二つの清潔な住居があります。日差しがたっぷり入るインテリアときちんと保たれたレイアウトは、オーナー用住居と収入重視のバイヤーの両方に柔軟性を提供し、現代の快適さが日常生活にシームレスに統合されています。

電気自動車充電ステーションを備えたプライベートガレージ、ドライブウェイ駐車場、そして追加のオフストリート自転車保管スペースが素晴らしい便利さを提供し、近隣ではますます希少な贅沢となっています。また、家にはポリプレップカントリーデイスクールの美しく手入れされた敷地を見渡すプライベートな裏庭もあり、さらなるプライバシーと穏やかな景観を提供します。

完全に独立した家として、この物件は自然光、通気、プライバシーが向上します。ショッピング、ダイニング、交通機関、ウォーターフロントパーク近くの静かな住宅街に理想的に位置し、ブルックリンで最も魅力的なコミュニティの一つで、洗練された、すぐに入居可能な投資物件を所有する希少な機会です。

この優れた物件は、贅沢、ライフスタイル、長期的な価値を融合させており、エレガンスと強力な収入の可能性を求める目の肥えたバイヤーに最適です。

Elegant Detached Two Family Residence with Parking and Investment Appeal

Introducing 203 Battery Avenue, a beautifully updated, fully detached two family residence ideally positioned between Bay Ridge and Dyker Heights, offering refined living, exceptional income potential, and rare lifestyle conveniences. This prime location delivers the best of both neighborhoods, charm, convenience, and prestige.

This turnkey property features two immaculate residences with thoughtfully renovated kitchens and baths, contemporary finishes, and rich hardwood floors throughout. Sun filled interiors and a well maintained layout provide flexibility for both owner occupants and income focused buyers, with modern comforts seamlessly integrated for everyday living.

A private garage equipped with an electric vehicle charging station, driveway parking, and additional off street bike storage offer outstanding convenience, an increasingly rare luxury in the neighborhood. The home also features a private backyard with open views overlooking the beautifully maintained grounds of Poly Prep Country Day School, providing added privacy and a serene outlook.

As a fully detached home, the property enjoys enhanced natural light, airflow, and privacy. Ideally situated on a quiet residential block near shopping, dining, transportation, and waterfront parks, this is a rare opportunity to own a sophisticated, move in ready investment in one of Brooklyn’s most desirable communities.

This exceptional offering blends luxury, lifestyle, and long term value, perfect for discerning buyers seeking both elegance and strong income potential.